Loquat — Need Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquat adlı sanatçının "Need Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a fat, dark cloud hanging there
And it doesn’t seem to want to go anywhere
What do you want me to do about it?
I do have a plan, but you’re not gonna like it
I’m gonna go out foraging
When I come back, I’ll show you what I’ve seen
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
If this was a race, we’d win or lose
It’s time we stopped the latter part
If you go left, then I guess I’ll go right
We’ll see what we come up with when we meet tonight
Is it bright enough?
Is there space for us outside?
Is it big enough?
Is there room for me to hide?
Can I bring the cat?
Where can I put the car?
Is it safe enough to stumble from the bar?
Here are my notes
Let me see yours
Don’t sigh
It’s hard, but no chore
It’s time to go out foraging
It’s likely to deplete our energy
But it’s worth it in the very end
And trust me, I’ll be a better friend
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Orada asılı kalın, kara bir bulut var
Ve hiçbir yere gitmek istemiyor gibi görünüyor
Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Bir planım var ama hoşuna gitmeyecek.
Ben yiyecek arama dışarı çıkacağım
Geri döndüğümde, sana gördüklerimi göstereceğim.
Burada kalamayacağımızı biliyorum.
Örümcek ağları her yere gidiyor
Eğer bu bir yarış olsaydı, kazanırdık ya da kaybederdik
İkinci kısmı durdurmanın zamanı geldi
Eğer geriye giderseniz, o zaman doğru gideceğim sanırım
Bu gece karşılaştığımızda neler bulacağımızı göreceğiz.
Yeterince parlak mı?
Dışarıda bize yer var mı?
Yeteri kadar büyük mü?
Orada saklanmam için bir oda var mı?
Kediyi getirebilir miyim?
Arabayı nereye koyabilirim?
Bardan tökezlemek için yeterince güvenli mi?
İşte notlarım
Seninkini de görelim
İç çekme.
Zor, ama angarya yok
Dışarıya araştırmaya zamanı
Muhtemelen enerjimizi tüketir.
Ama sonunda buna değer
Ve inan bana, daha iyi bir arkadaş olacağım
Burada kalamayacağımızı biliyorum.
Örümcek ağları her yere gidiyor