Loquat — Serial Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquat adlı sanatçının "Serial Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d think it would be stinging
But I don’t feel a thing
I guess you didn’t hook me close to the mouth (north?)
It’s like you can give me strychnine
But I am not even sick
I hardly even noticed that you tried to kill me I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game, of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide me I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet
You walk the line between weird and psychotic
But I wouldn’t be surprised if we were related
There’s a side of my family that needs to be sedated
And you’ve got the signs that you can be easily inflated
I don’t know what’s wrong with you
Possibly chemicals coursing through
But you, what you will never win
I won’t let you kill again
I’m not impressed with your evilness
and I won’t clean up your serial mess
I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
Now here you come with a big knife
So I trip you on your face
Get a second to get the hell up Now I’m running and screaming
It’s a game of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide you
I dread it, but I can’t wait (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Olur sanırsın batma
Ama ben bir şey hissetmiyorum
Sanırım beni ağzıma yakın tutmadın (Kuzey?)
Sanki bana striknin verebilirsin.
Ama ben hasta bile değilim.
Beni öldürmeye çalıştığını bile fark etmedim. kung-fu bilmiyorum.
Ama senden çok daha zekiyim.
Bu bir saklambaç oyunu
Seni bulacağım, saklanacağım, bundan korkuyorum, ama dolapta sessizce bekleyemem.
Bu bir saklambaç oyunu
"Seni bulacağım", " beni saklayacağım»
Bundan korkuyorum, ama sessizce bekleyemem.
Garip ve psikotik arasındaki çizgide yürüyorsun
Ama akraba olsaydık şaşırmazdım.
Ailemin sakinleştirilmesi gereken bir tarafı var.
Ve kolayca şişirilebileceğine dair işaretlerin var
Senin neyin var bilmiyorum.
Muhtemelen içinden geçen kimyasallar
Ama sen, asla kazanamayacağın bir şey
Bir daha öldürmene izin vermeyeceğim.
Kötülüklerinden etkilenmedim.
ve seri pisliğini temizlemeyeceğim.
Kung fu bilmiyorum
Ama senden çok daha zekiyim.
Bu bir saklambaç oyunu
"Seni bulacağım", " beni saklayacağım»
Bundan korkuyorum, ama dolapta sessizce bekleyemiyorum
Şimdi burada büyük bir bıçakla gel
Bu yüzden seni yüzüne çarptım
Kalkmak için bir saniyen var şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
Bu bir saklambaç oyunu
Seni bulacağım, saklayacağım.
Bundan korkuyorum, ama sabırsızlanıyorum (2x)