Loquat — Swingset Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquat adlı sanatçının "Swingset Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a playground that we used to run on The penny-drop that broke her arm
The monkey bars that you fell from
The swingset chain that stuck with my tongue
It’s thirty below and we’re far gone
If you plant yourself here I wouldn’t miss you for long
But then comes the day when you leave town
I’m back to the way I was when you weren’t around
If you want to know what that was like
I’ll tell you first, it was way too quiet
It rained a hundred nineteen days of the year
I spent my time falling down the stairs
I know I can’t tie you to a leash
But something tells me you’d go further than Greece
And then I’ll have to figure out what to do
I’m kind of afraid I’m co-dependent on you
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by You could see it when you drive
There’s a rooftop deck where we still hang out
A couple of bars where we’re not allowed
The roller-skates that threw you on your face
The park on the hill which was our only space
The fog is fast and it rolls right in About the time I struck my first fifth of gin
I really don’t mean to complain too much
But this is turning me into quite the lush
I’m freaking out that we’re running out of time
But to do what?
Should I stop and think of that?
Is there something I could do to slow it down?
Live in a day for once
Instead of watch it screaming by You’re a dandelion seed
That flies through the air
And lands randomly
Then disappears
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by You could see it when you drive
Şarkı sözü çevirisi
Kolunu kıran penny-drop üzerinde koştuğumuz bir oyun alanı var.
Düştüğün maymun çubukları
Dilimle sıkışmış swingset zinciri
Aşağıda otuz var ve biz çok uzaktayız
Eğer kendini buraya koyarsan seni uzun süre özlemezdim.
Ama sonra kasabadan ayrıldığın gün gelir.
Sen yokken eski halime döndüm.
Eğer bilmek istersen, gibi
Önce sana söyleyeyim, çok sessizdi.
Yılın yüz on dokuz günü yağmur yağdı
Zamanımı merdivenlerden düşerek geçirdim.
Seni bir tasmaya bağlayamayacağımı biliyorum.
Ama bir şey bana Yunanistan'dan daha ileri gideceğini söylüyor.
Ve sonra ne yapacağımı bulmam gerekecek.
Sana bağımlı olmaktan korkuyorum.
Kırılmaya başladığımız için korkuyorum.
Momentum yakalanmadan önce şimdi tüm bu kapılar kilitlendi
Ağaçlar seni kandırıyor çünkü her zaman duruyorlar.
Eğer zaman gerçekten yarışıyor olsaydı, direksiyonun arkasında dururken onu Görebilirdin.
Hala takıldığımız bir çatı katı var.
İzin verilmeyen birkaç bar.
Seni yüzüne fırlatan patenler.
Tek alanımız olan tepedeki park
Sis çok hızlı ve cinimin ilk beşini vurduğum anda doğru yuvarlanıyor
Gerçekten çok fazla şikayet etmek istemiyorum
Ama bu beni oldukça yemyeşil hale getiriyor
Zaman daralıyor bu kafayı yemek üzereyim
Ama ne yapmak için?
Durup bunu düşünmeli miyim?
Yavaşlatmak için yapabileceğim bir şey var mı?
Bir kez olsun bir günde yaşa
Çığlık atmasını izlemek yerine, sen bir Karahindiba tohumusun
Bu havada uçar
Ve rastgele iner
Sonra kaybolur
Kırılmaya başladığımız için korkuyorum.
Momentum yakalanmadan önce şimdi tüm bu kapılar kilitlendi
Ağaçlar seni kandırıyor çünkü her zaman duruyorlar.
Eğer zaman gerçekten yarışıyor olsaydı, direksiyonun arkasında dururken onu Görebilirdin.