Loquillo — Con elegancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "Con elegancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
INCLUSO CUANDO SE SIENTEN COMO ROMANOS
— DE AQUELLOS DE LA POCA DE LA DECADENCIA-
SE RASCAN LA MEMORIA CON LAS DOS MANOS
SIN PODER HABLAR MS QUE CON SU SILENCIO.
Y YA NO QUIEREN HACERSE AMAR
PORQUE SE DAN MUY POCA IMPORTANCIA.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
SIENTEN LA PENDIENTE MS RESBALADIZA
QUE ANTAO, CUANDO SU CUERPO AN ERA LIGERO.
Y LEEN EN LOS OJOS DE LAS HECHICERAS
QUE CINCUENTA AOS ES UNA PROVINCIA.
Y QUEMAN SU JUVENTUD MORIBUNDA
APARENTANDO QUE LES HACE GRACIA
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
Y VAN ATRAVESANDO LOS BARES
DONDE YA SON LOS MS VIEJOS
SALPICANDO CON LAS PROPINAS
A CALLADOS CAMAREROS.
Y LES SUSURRAN BARBARIDADES
A HEMBRAS QUE CASI ESTN RANCIAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
CONOCEN EL PESO DE SU COBARDA
Y PUEDEN NO PERDONARSE JAMS;
Y SABEN PRESCINDIR UN DA Y OTRO DA
DE ESO QUE SE ENTIENDE POR FELICIDAD.
Y AUNQUE YA CASI NO HAY EN QU SOAR
SE SIENTEN ORGULLOSOS
PORQUE AN BAILAN SUS ALMAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA.
Şarkı sözü çevirisi
ROMALILAR GİBİ HİSSETTİKLERİNDE BİLE
- KÜÇÜK ÇÜRÜME-
HAFIZAYI İKİ ELLERİYLE ÇİZİYORLAR
SESSİZLİĞİNDEN DAHA FAZLA KONUŞAMIYORDU.
VE ARTIK SEVİLMEK İSTEMİYORLAR.
ÇÜNKÜ ÇOK AZ ÖNEM VERİYORLAR.
ÇARESİZLER.,
AMA ZARAFETLE…
EĞİMİ DAHA KAYGAN HİSSEDİYORLAR
O ANTAO, VÜCUDU HAFİFKEN.
VE BÜYÜCÜLERİN GÖZÜNDE OKUYORLAR
BU ELLİ AOS BİR İLDİR.
VE ÖLMEKTE OLAN GENÇLİKLERİNİ YAK
KOMİK GİBİ DAVRANMAK
ÇARESİZLER.,
AMA ZARAFETLE…
VE PARMAKLIKLARIN ARASINDAN GEÇİYORLAR
VE YAŞLILAR NEREDE
İPUÇLARI İLE SIÇRAMASINA
SESSİZ GARSONLAR.
VE ONLARA FISILDIYORLAR
NEREDEYSE KOKMUŞ OLAN DİŞİLERE.
ÇARESİZLER.,
AMA ZARAFETLE…
KORKAKLARININ AĞIRLIĞINI BİLİYORLAR.
VE AFFEDEMİYORSUN REÇEL KENDİNE ;
VE BİR DA VE BİR DA OLMADAN NASIL YAPILACAĞINI BİLİYORLAR
MUTLULUK BU DEMEKTİR.
VE NEREDEYSE HİÇ QU UÇMAK OLMASINA RAĞMEN
GURUR DUYUYORLAR
ÇÜNKÜ RUHLARINI DANS EDİYORLAR.
ÇARESİZLER.,
AMA ZARAFETLE.