Loquillo — Cuando vivías en la Castellana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "Cuando vivías en la Castellana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando vivías en la castellana
usabas un perfume tan amargo
que mis manos sufrían al rozarte
y se me ahogaban de melancolía.
si íbamos a cenar, o si las gordas
daban alguna fiesta, tu perfume
lo echaba a perder todo.
no sé dónde
compraste aquel extracto de tragedia,
aquel ácido aroma de martirio.
lo que sé es que lo huelo todavía
cuando paseo por la castellana
muerto de amor, junto al antiguo hipódromo,
y me sigue matando su veneno.
cuando paseo por la castellana
aún me sigue matando su veneno.
Şarkı sözü çevirisi
La castellana'da yaşarken
çok acı bir parfüm kullandın.
sana dokunduklarında ellerim acı çekti.
ve beni melankoli içinde boğuyorlardı.
eğer yemeğe gidersek, ya da şişman olanlar
parti veriyorlardı, parfümün.
her şeyi mahvetti.
Nerede olduklarını bilmiyorum
trajedinin özünü aldın.,
şehitliğin asit kokusu.
Tek bildiğim hala kokusunu aldığım.
La castellana'dan geçtiğimde
aşk ölüsü, eski Yarış pistinin yanında,
ve beni zehiriyle öldürüp duruyor.
La castellana'dan geçtiğimde
zehri hala beni öldürüyor.