Loquillo — El encuentro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "El encuentro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En Salamanca el último noviembre
te encontre por la calle, tan delgada
como siempre, pero con mas arrugas
Dabas clase de no se que muy raro
textologia por ejemplo y eras muy felíz
explicando a tus alumnos lo divino y lo humano
Me dijiste que tus hijos
se quedaron en Madrid con su padre
y que ahora los veias, ya eran mayores
tres o cuartro veces al año
que te habias doctorado, por fin
y que ahora solo te faltaba ser
funcionaria para ver
el mundo desde el lugar que merecias
Te dije que bueno que pasaba por ahí
que tenía un amigo escritor en Salamanca
y habia ido a visitarlo
Tú me dijiste tienes mucha prisa
aún podemos tomarnos algo juntos
«Claro, como no»
Despues de muchas copas
con el alba, siguiendo nuestra vista
te lo dije desde entonces,
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
Y en mi interior bullia la mentira
«la limón?» con el deseo
aquello que me va, tu y yo la noche
era tan esperpentico y absurdo (bis)
que se parecia a la vida, a la vida
(Gracias a Diego por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Kasım ayında Salamanca'da
Seni sokakta buldum, çok zayıf
her zaman olduğu gibi, ama daha fazla kırışıklık ile
Bana o kadar tuhaf olmamayı öğrettin.
örneğin metin ve çok mutluydunuz
öğrencilerinize ilahi ve insan açıklaması
Bana çocukların olduğunu söylemiştin.
babalarıyla Madrid'de kaldılar.
ve artık onlar eski onlar
yılda üç veya dört kez
sonunda doktora yaptın.
ve şimdi sadece olmalısın
görmek için işe yarardı
hak ettiğin yerden dünya
Geçtiğim için mutlu olduğumu söylemiştim.
Salamanca'da bir yazar arkadaşı vardı
ve onu ziyarete gitmiştim.
Acelen olduğunu söylemiştin.
hala birlikte bir şeyler içebiliriz.
"Tabii ki, nasıl değil»
Çok fazla içtikten sonra
Şafak vakti, gözlerimizi takip ederek
O zamandan beri söyledim.,
o zamandan beri başka bir kadın yoktu.
o zamandan beri başka bir kadın yoktu.
o zamandan beri başka bir kadın yoktu.
o zamandan beri başka bir kadın yoktu.
Ve içimde bullia yalan
"limon mu?"arzu ile
bana uygun olan şey, sen ve ben geceleri
çok esperpentic ve saçma (bis)
bu hayat gibi görünüyordu, hayat gibi
(Bu mektup için Diego'ya teşekkürler)