Loquillo — El hombre de negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "El hombre de negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy de negro y te preguntas el por qué,
porque no visto otros colores sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris,
tengo razones para vestirme así.
Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared,
lo llevo por el preso que paga el sueldo de una ley echa a medida del poder.
Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a cristo al proclamar
que existe un camino de amor y de piedad
hablo claro, tú me entenderás.
Llevo el negro por la injusta soledad
de los viejos y de los que acabaran
fríos como piedras después de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá.
Llevo el negro por el joven que caerá en la guerra
creyendo tener detrás, a dios y a su madre de su lado
y no es verdad, es la carne del juego de un general.
Sé que hay cosas que nunca estarán bien
pero nada es imposible, mírame,
yo canto esta canción, que puedes hacer tú,
mira a dentro y carga con tu cruz.
Quiero enseñar un arco iris al cantar
pero en mi espalda cae la oscuridad
y hasta que la luz no brille de verdad,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah giyiyorum ve nedenini merak ediyorsun,
çünkü çok iyi bildiğim başka renkler giymiyorum.
görünüşüm kasvetli ve gri olabilir,
Böyle giyinmek için nedenlerim var.
Fakirler için siyah giyiyorum ve aynı zamanda
yenil wallene, duvara dayan wallana,,
İktidarı ölçen bir yasanın maaşını ödeyen mahkum için giyiyorum.
Ben asla olanlar için siyah giymek
onlar ilan Mesih'i dinledi
sevgi ve dindarlık bir yol olduğunu
Ben temizim, anlayacaksın.
Adaletsiz yalnızlık için siyah giyiyorum
eski ve bitmiş
sürüşten sonra taş gibi soğuk
birisi kanepesinde zengin olurken.
Savaşta düşecek genç adam için siyah giyiyorum.
Tanrı ve annesinin arkasında olduğuna inanmak
ve bu doğru değil, bir generalin oyununun eti.
Asla doğru olmayacak şeyler olduğunu biliyorum.
ama hiçbir şey imkansız değil, bana bak,
Yapabileceğin bu şarkıyı söylüyorum.,
içine bak ve haçını taşı.
Bir gökkuşağına şarkı söylemeyi öğretmek istiyorum
ama karanlık sırtıma düşüyor
ve ışık gerçekten parlayana kadar,
Ben siyah giyiyorum ve sen de beni siyah giyerken göreceksin. ,
Ben siyah giyiyorum ve sen de beni siyah giyerken göreceksin. ,
Ben siyah giyiyorum ve sen de beni siyah giyerken göreceksin. ,
Ben siyah giyiyorum ve sen de beni siyah giyerken göreceksin. ,
Ben siyah giyiyorum ve sen de beni siyah giyerken göreceksin.