Loquillo — Piratas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "Piratas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He modelado una bandera
que, como todas, es para quemar.
En colores negro y color sangre.
Por el placer de crear.
He fantaseado, vers nena,
con un amor slo para ti.
Le he dado forma de poema
y lo he olvidado, soy as.
Me he infiltrado en los poros de tu piel,
al abordaje,
y ya para siempre, nuestro barco,
en el ro del flujo de tu sangre.
Soy un pirata nena, tocando msica?
Correcaminos, a ms de cien.
O soy parte de un mundo que, aun prohibido
sientes latirte a flor de piel?
Y es que tan pronto se envejece
y es que hay tanto bello an por ver
y es que es tan acre el recuerdo
de lo que no llegaste a hacer.
Y si caes en los brazos de alguien alto y oscuro
y quedas seducida para siempre jams
no temas a las tinieblas,
ni a las miradas turbias
el gozar de las sombras no te debe asustar.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bayrak modelledim.
hepsi gibi, yanmak için.
Siyah ve kan renklerinde.
Yaratma zevki için.
Hayal ettim, vers bebeğim,
senin için bir slo sevgi ile.
Onu bir şiir olarak şekillendirdim
ve unuttum, ben as'ım.
Cildinin gözeneklerine sızdım.,
yatılı için,
ve zaten sonsuza dek, gemimiz,
kan akışının ortasında.
Ben korsan bir bebeğim, msica mı oynuyorum?
Correcaminos, yüzden fazla.
Yoksa yasaklanmış olsa da, bir dünyanın parçası mıyım
kalp atışını hissedebiliyor musun?
Ve bu yaşlandığın anda mı
ve görmek için çok güzel bir şey var
ve bu hafıza çok ekşi
yapmadığın şeyi.
Ve eğer uzun ve karanlık birinin kollarına düşersen
ve sonsuza dek baştan çıkarıldın.
karanlıktan korkma,
ne de karanlık bakışlara
gölgelerin tadını çıkarmak seni korkutmamalı.