Loquillo — Rock and roll actitud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "Rock and roll actitud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo esconden en las luces y los focos,
lo mezclan con reclamos comerciales
lo repudian como a un virus contagioso,
pero vuelve a perderse por los bares
Lo manchan con rumores infundados,
lo olvidan como a un viejo en un asilo
le chupan sanguijuelas con descaro
y vuelve a despertarse recién dormido
pero no olvides, no traiciones
lo que siempre te ha hecho vivir
no olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti por que no muere jamás
tu rock and roll actitud
Lo besan judas y mercaderes
lo visten con diseños de vanguardia,
lo entierran con discursos muy solemnes
desde el ataúd al ir nos canta:
pero no olvides no traiciones
lo que siempre te ha hecho vivir
no olvides no traiciones lo que llevas muy dentro de ti por que no muere jamás
tu rock and roll actitud.
como a un bulto sospecho lo miran
en armarios con polillas lo guardan
de todos los platos rotos lo acusan
pero no muere jamás,
tu rock and roll actitud
Şarkı sözü çevirisi
Işıklarda ve spot ışıklarda saklıyorlar,
ticari iddialarla karıştırıyorlar
onu bulaşıcı bir virüs gibi reddediyorlar.,
ama yine barlarda kayboluyor
Asılsız söylentilerle lekeliyorlar,
onu huzurevindeki yaşlı bir adam gibi unutuyorlar.
yanak ile sülükler emmek
ve yine taze uykuda uyanır
ama unutma, ihanet etme
seni her zaman canlı yapan şey
unutma, içinde derinlerde olan şeylere ihanet etme, çünkü asla ölmez
rock and roll tavrınız
Yahuda ve tüccarlar onu öpüyor
son teknoloji tasarımlarla giydiriyorlar,
onu çok ciddi konuşmalarla gömüyorlar
tabuttan gitmek için bize şarkı söylüyor:
ama ihanetleri unutma
seni her zaman canlı yapan şey
unutma, derinlerde taşıdığın şeye ihanet etme, çünkü asla ölmez.
Rock'N roll tavrın.
şüpheli bir yumru gibi bakıyorlar
güveler ile dolaplarda tutmak
tüm kırık bulaşıklardan onu suçluyorlar
ama hiç ölür ,
rock and roll tavrınız