Lord Kitchener — My Pussin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Kitchener adlı sanatçının "My Pussin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw my pussycat
Crossin' Charlotte Street
Ah wasn’t sure whether it was
The right pussin ah meet
But jus' as I was makin' sure
Up came a young lady
«Mister what yuh lookin' for
The pussin belong to me!»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
I said «You sound intelligent
But ah won’t fall for that
You must show me some document
To prove this is your cat
Is useless you keep tellin' me
Dat she belong to you
Madam you don’t understan'
My pussin is missing too»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
She dipped into her leather bag
An' brought some things to show
She did in fact obtain this cat
Eleven months ago
«So if you are dissatisfied
An' need more proof from me
Mister I will take you home
An' show you the pedigree»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
Well here am I without my cat
I miss her terribly
She such a little sugarplum
She always slept with me
So what will be my position
When there is rain and storm
I don’t know what I gon' do
No pussin to keep me warm!
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
Şarkı sözü çevirisi
Kedimi gördüğümü sandım.
Çapraz Charlotte Sokak
Ah öyle olup olmadığından emin değildi
Doğru pussin ah karşılamak
Ama emin olduğum gibi
Genç bir bayan geldi
"Bay yuh ne arıyor
Pussin bana ait!»
"Bu benim pussin, bu benim pussin
Benim pussin'im, benim pussin'im.
Onu besliyorum, ona dikkat ediyorum, küçükten büyütüyorum
Dostum, han'ını ondan çıkar.
Meh pussin'e hiç dokunma!»
"Akıllı görünüyorsun" dedim.
Ama ah bunun için düşmeyecek
Bana bir belge göstermelisin.
Kediniz bu kanıtlamaktır
Söylemeye devam edersen işe yaramaz bana
Dat o sana ait
Hanımefendi onun understan yok'
Benim pussin de kayıp»
"Bu benim pussin, bu benim pussin
Benim pussin'im, benim pussin'im.
Onu besliyorum, ona dikkat ediyorum, küçükten büyütüyorum
Dostum, han'ını ondan çıkar.
Meh pussin'e hiç dokunma!»
Deri çantasına daldı
Bir ' göstermek için bazı şeyler getirdi
Aslında bu kediyi elde etti
On bir ay önce
"Eğer memnun değilseniz
Benden daha fazla kanıta ihtiyacım var
Bayım, sizi eve götüreceğim.
Sana soyağacını göstereceğim.»
"Bu benim pussin, bu benim pussin
Benim pussin'im, benim pussin'im.
Onu besliyorum, ona dikkat ediyorum, küçükten büyütüyorum
Dostum, han'ını ondan çıkar.
Meh pussin'e hiç dokunma!»
İşte kedim olmadan buradayım
Onu çok özlüyorum
O kadar küçük bir sugarplum
Her zaman benimle yattı.
Peki benim pozisyonum ne olacak
Yağmur ve fırtına olduğunda
Sen gon ne yapabilirim bilmiyorum
Hayır pussin beni sıcak tutmak için!
"Bu benim pussin, bu benim pussin
Benim pussin'im, benim pussin'im.
Onu besliyorum, ona dikkat ediyorum, küçükten büyütüyorum
Dostum, han'ını ondan çıkar.
Meh pussin'e hiç dokunma!»