Lord — 2d Person in a 3d World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord adlı sanatçının "2d Person in a 3d World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a metal suit and brutal tie
Throw the horns at all who pass you by
Off to work, you bang your head
Rock all day then it’s off to brutal bed
You’re more metal than me
You drift away to steel dreams
The one thing that’s harder than you
Is how hard you try…
I don’t ever want to be
Someone else untrue to me
Just a parody
And be a 2D person in a 3D world
Never buy into the hype
Always follow what feels right
Become the archetype
And not a 2D person in a 3D world
Got your pants down low and your hood up high
Wrapped up tight, your golden chains they shine
It’s forty degrees on a summer’s day
Your skin white as the snow so far away
You’re more hardcore than me
Crusin' to your R’n’B
You’re so ill dope and fly
You’re from the west side… of Bankstown
Don’t care if you’re…
Black white, Tall short, Thin fat
Or care if you’re…
Gay straight, Boy girl, Rich poor
Or even if you’re…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Gamer geek, Jesus freak, Atheist
Or have a…
Big house, rich friends, fast car, ten guitars
You’re still a douche!
So like what you like
Be proud of who you are
But you look like a fool
When you take it too far…
Şarkı sözü çevirisi
Metal bir takım elbise ve acımasız bir kravat var
Seni geçen herkese boynuzları at
İşe git, kafanı vur.
Bütün gün sallan ve sonra acımasız yatağa git
Sen benden daha metalsin.
Çelik rüyalara sürükleniyorsun.
Senden daha zor olan tek şey
Ne kadar zor deniyorsun…
Ben hiç olmak istemiyorum
Benim için yanlış olan başka biri
Sadece bir parodi
Ve 3D dünyada bir 2D kişi olmak
Yutturmaca içine satın asla
Her zaman doğru olanı takip et
Arketip ol
Ve 3D dünyasında bir 2D kişi değil
Pantolonunu indirdim ve kaputunu kaldırdım.
Sıkı sarılmış, altın zincirlerin parlıyor
Bir yaz gününde kırk derece
Cildiniz kar gibi beyaz çok uzak
Benden daha sertsin.
Senin R'n'b için Crusin'
Çok hastasın, uyuşturucu ve uçuyorsun.
Bankstown'un Batı yakasındasın.
Sen eğer umurumda değil…
Siyah beyaz, uzun boylu kısa, ince yağ
Ya da umursuyor musun…
Eşcinsel, erkek kız, zengin fakir
Ya da sen olsan bile…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Oyun geek, İsa ucube, ateist
Ya da bir…
Büyük ev, zengin arkadaşlar, hızlı araba, on gitar
Hala pisliğin tekisin!
Yani ne gibi gibi
Kim olduğunuzla gurur duyun
Ama aptal gibi görünüyorsun.
Çok ileri gittiğinde…