Lordi — Monster Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "Monster Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tryin' not the breathe
'cause I know I’ll be found
Pray the Lord (my soul to keep)
'Till I’m sore (like a hammer)
It’s pounding me until I’m driven in I would be damned if I Ever fell but could I tell
I would be damned if I do
I’m damned if I don’t
This time I’ll go for the kill
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
You taught me (everything that I)
Shouldn’t say (everything that I)
Shouldn’t do and now I’m defyin' you
Human voice (?)
Natures choice (?)
The hunter shall become the hunted
I would be damned if I Ever fell but could I tell
I would be damned if I do
I’m damned if I don’t
This time I’ll go for the kill
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s got to give
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Şarkı sözü çevirisi
Denemeye bile değil
çünkü bulunacağımı biliyorum.
Rab'be dua et (ruhum tutmak için)
'Hasta olana kadar (bir çekiç gibi)
Bu beni dövüyor ta ki içeri girene kadar, düşersem lanetlenirdim ama söyleyebilir miyim
Eğer yaparsam lanetlenirim.
Eğer yapmazsam lanetlenirim.
Bu sefer öldürmek için gideceğim
Canavar, canavar
Artık bu cehenneme dayanamıyorum.
Canavar gitti
Bir şey vermek zorunda
Canavar, canavar
Ben kapı dışarı atmak
Biri ölecek, diğeri yaşayacak.
Bana öğrettin (sahip olduğum her şey)
Söylememeliyim (her şey)
Ve şimdi sana meydan okuyorum
İnsan sesi (?)
Doğa seçimi (?)
Avcı avlanan olacak
Eğer düşersem lanetlenirim ama söyleyebilir miyim
Eğer yaparsam lanetlenirim.
Eğer yapmazsam lanetlenirim.
Bu sefer öldürmek için gideceğim
Canavar, canavar
Artık bu cehenneme dayanamıyorum.
Canavar gitti
Bir şey vermek zorunda
Canavar, canavar
Ben kapı dışarı atmak
Biri ölecek, diğeri yaşayacak.
Canavar, canavar
Artık bu cehenneme dayanamıyorum.
Canavar gitti
Bir şey vermek zorunda
Canavar, canavar
Artık bu cehenneme dayanamıyorum.
Canavar gitti
Bir şey vermek zorunda
Canavar, canavar
Ben kapı dışarı atmak
Biri ölecek, diğeri yaşayacak.
Canavar, canavar
Artık bu cehenneme dayanamıyorum.
Canavar gitti
Bir şey vermek zorunda
Canavar, canavar
Ben kapı dışarı atmak
Biri ölecek, diğeri yaşayacak.