Lordi — The Night the Monsters Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "The Night the Monsters Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First beams of morning sun intrude across the room
Illuminating carnage that spelled out their doom
It’s all final
They got what they deserve
End of rivals
Justice is served
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
First light on Vampire skin it’s boiling in the sun
She-Wolf in a pool of blood, dead eyes and lolling tongue
Mother cadaver, son covered in her gore
Entrails outside, spread out on the floor
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
Undead blood is kicking in It wakes up the dead
Witch’s eyes are opening
In her half eaten head
Re-animate.
Vampire awakes
Removes the stake.
Were-wolf revived
Opens her eyes.
Poor Billy’s stunned
Nowhere to run.
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
We’ll never say goodbye
For the final time
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşinin ilk ışınları odayı istila ediyor
Kıyametlerini dile getiren aydınlatıcı katliam
Hepsi son
Hak ettiklerini aldılar
Rakiplerin sonu
Adalet yerini buldu
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Korkmana gerek yok
Çünkü biz zaten ölüyüz.
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Şimdi veda edeceğiz
Son kez
Vampir derisindeki ilk ışık güneşte kaynıyor
Kan, ölü gözler ve lolling dil bir havuzda o-Kurt
Anne kadavra, oğlu gore kaplı
Bağırsaklar dışarıda, yere yayılmış
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Korkmana gerek yok
Çünkü biz zaten ölüyüz.
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Şimdi veda edeceğiz
Son kez
Ölümsüz kan içinde tekmeliyor ölüleri uyandırıyor
Cadının gözleri açılıyor
Yarım yemiş kafasında
Yeniden canlandır.
Vampir uyanır
Kazığı kaldırır.
Vardı-kurt canlandı
Gözlerini açar.
Zavallı Billy hayrete düştü
Kaçacak yer yok.
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Korkmana gerek yok
Çünkü biz zaten ölüyüz.
Gece sonra sabah oldu
Canavarların öldüğü gece
Asla veda etmeyeceğiz.
Son kez