Lordi — The Rebirth of The Countess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "The Rebirth of The Countess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Ekim günü, köpekler izimi hissetti
Ağaçlardaki yapraklar kırmızıdan siyaha döner
Aşkın tembelliğe dönüştü.,
Korkuya dönüştü ve korkun nefrete dönüştü.
O kızı gösteriye çevirdin.
Ona sırtını döndüğün zaman.
Kurbanlarımın kanı ellerini lekeledi.
Sorumluluklarını tam olarak reddettiğin zaman.
Ve şimdi bana gülecek cesaretin var, çocuğun.
Günahınız kalplerinizdeki ağırlık olacak,
Ve bu günah taşa dönüşecek.
Ben o taşım. Ve büyüyeceğim.
Kalbini paramparça edene kadar.