Lords Of The Underground — Tic Toc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lords Of The Underground adlı sanatçının "Tic Toc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tic toc this is how we rock
Throw your hands in the air and do it for your block (um)
Tic toc this is how we rock
Throw your hands in the air and please don’t stop (um)
Tic toc this is how we rock
(Tic toc you don’t stop…)
DOITALL:
Tic toc this is how we rock
We’re those same (um) brothers that brought you «Chief Rock»
Now um underground’s my style
To this I have vows
And I swear to my god
I’ll always rock a crowd
So (um) peace to my area, N.W.K.
Which is scarier
So if your on the deals,
Who cares, the more the merrier
Now right off South Orange
On the block of one-nine
Of course, thirteenth ave
Is my stomping grounds
I open up my chest
And to my 'hood give my heart
'cause without the heart
Then your 'hood falls apart
So respect to the cement
The park called «the Corner»
'cause that’s where the DOITALL TWO was performing
Runnin' from the cops
I couldn’t be stopped
'cause i was jumpin' big gates that connected the blocks
Now before making records
The 'hood was my savior
But now I’m making tunes to make you jam wit 'cha neighbor…
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and do it for your block (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and please don’t stop (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and represent your block (um)
Tic toc, this is how we rock
(Tic toc, you don’t stop…)
MR. FUNKYMAN
Well, I be the funk-ular
Ultra-funk-ular
Gamma-funk-ular
Half you rappers out there couldn’t see me with binoculars
Anyone who thinks he’ll take me out is just a dreamer
If you think you’re the bomb, then I’m Hiroshima
When I die,
I hope they’re making records up in heaven
On a scale of one to ten,
I’m like 100−5th-11
And sticks-and-stones-may-break-my-bones
But if you ever try to dis the Lords, then it’s on I go on beat…
Off beat…
Then jump right back on time
I drop another rhyme
And talk about your fat ugly mama (EEWWW!!)
M.C.'s cannot rock me
I’m stone-proof
Me grabbin' the mic
Is like Superman running to a phone booth
Straight from Martin Luther King Boulevard
In the heart of Newark, New Jersey,
Make you say «Lord have mercy»
If you step up in my face
Then it’s do or die
And I’M GONNA MAKE YOU CRY! (waaahhhhh!!)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and do it for your block (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and please don’t stop (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and represent your block (um)
Tic toc, this is how we rock
(Tic toc, you don’t stop…)
DOITALL:
Well, times have changed
Not only for the urban
But also for suburban
We get props, we’re deservin'
From black kids, to white kids
I see them bob their heads,
From the blond hair, to redhead
I even seen a dread
So now it doesn’t matter
As the clock winds down
With the tic and the toc
Because they love the sound
But people 'round your area
Say you sell out
Because you sell a million copies
And your tour goes BAAAAOOWW!
So do it for yourself,
And do it for the 'hood,
But do it from the heart,
'cause that’s when it’s good
Now tell me what’s gonna happen
After the rappin'
When the clock ticks away
And ain’t nothin' happenin'…
MR. FUNKYMAN
.I remember way back in the days on my block
When the kids used to meet up in the hallway and rock
On Martin Luther King’s boulevard
With P.C., WISE, EASY ED, and my brother HARD BERNARD
Used to hit the ill rhymes from the head
While I’d hit the beat on the wall until my hands turned red
You had the SHORTY TWO M.C.'S,
THE EDUCATED THREE,
I have to give them props for helping me be me
Now I’m the one who’s educated
I suffered but I made it I only write rhymes that will be appreciated
No matter how large I get
The fire still burns
'Cause from the 'hood I came
And to the 'hood I must return…
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and do it for your block (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and please don’t stop (um)
Tic toc, this is how we rock
Throw your hands in the air and represent your block (um)
Tic toc, this is how we rock
(Tic toc, you don’t stop…)
Şarkı sözü çevirisi
Tic toc işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuz için yapın (um)
Tic toc işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve lütfen durmayın (um)
Tic toc işte böyle sallanıyoruz
(Tic-toc, durmuyorsun…)
DOİTALL:
Tic toc işte böyle sallanıyoruz
Biz size "şef Rock" I getiren aynı kardeşleriz»
Şimdi yeraltı benim tarzım
Bu sözü var
Ve Tanrı'ya yemin ederim
Her zaman bir kalabalığı sallayacağım
Bölgeme barış, N. W. K.
Hangisi daha korkutucu
Yani eğer fırsatlar üzerinde,
Kimin umurunda, daha eğlenceli
Şimdi South Orange'ın hemen dışında
Bir-dokuz blokta
Tabii ki, onüçüncü ave
Benim stomping gerekçesiyle mi
Göğsümü açtım
Ve kaputuma kalbimi ver
çünkü kalpsiz
Sonra kaputun dağılır
Çimentoya saygı gösterin
Park "köşe" olarak adlandırıldı»
çünkü DOİTALL İKİ'NİN sahne aldığı yer burasıydı.
Koşarak polislerden'
Durdurulamadım.
çünkü blokları birbirine bağlayan büyük kapılardan atlıyordum.
Şimdi kayıt yapmadan önce
Hood benim kurtarıcımdı.
Ama şimdi seni jam wit 'Cha komşu yapmak için melodiler yapıyorum…
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuz için yapın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve lütfen durmayın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuzu temsil edin (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
(Tic toc, durma…)
BAY FUNKYMAN.
Ben funk-ular olacağım.
Ultra-funk-ular
Gama-funk-ular
Siz rapçilerin yarısı beni dürbünle göremedi.
Beni dışarı çıkaracağını düşünen herkes sadece bir hayalperesttir
Eğer bomba olduğunu düşünüyorsan, o zaman ben Hiroşima'yım.
Öldüğümde,
Umarım cennette plak yapıyorlardır.
Bir ila on arasında bir ölçekte,
Ben 100-5-11 gibiyim
Ve sopa-ve-taşlar-May-break-my-bones
Ama eğer Lordları yok etmeye çalışırsan, o zaman devam edeceğim.…
Kapalı beat…
O zaman zamanında geri atla
Başka bir kafiye düşürüyorum
Ve şişman çirkin annen hakkında konuş (EEWWW!!)
M. C. beni sallayamaz
Ben taş geçirmez değilim
Mikrofon yakalaması beni'
Süpermen'in bir telefon kulübesine koşması gibi mi
Martin Luther King Bulvarı'ndan
Newark, New Jersey'in kalbinde,
"Tanrım, merhamet et" demeni sağla»
Eğer suratıma bir adım atarsan
O zaman yap ya da öl
Ve seni AĞLATACAĞIM! (waaahhhhh!!)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuz için yapın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve lütfen durmayın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuzu temsil edin (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
(Tic toc, durma…)
DOİTALL:
Eh, zaman değişti
Ve sadece şehir için değil
Ama aynı zamanda banliyö için
Sahne alıyoruz, hak ediyoruz
Siyah çocuklardan beyazlara
Kafalarını salladıklarını görüyorum.,
Sarı saçlardan Kızıl saçlara
Bir korku bile gördüm
Bu yüzden artık bir önemi yok
Saat azaldıkça
Tıc ve toc ile
Çünkü sesi seviyorlar.
Ama bölgenizdeki insanlar
Satıyorsun demek
Çünkü bir milyon kopya satıyorsun.
Ve tur baaaaooww gidiyor!
Bu yüzden kendin için yap,
Ve bunu 'hood' için yap,
Ama bunu kalpten yap,
çünkü o zaman iyi olur.
Şimdi bana ne olacağını söyle.
Rappin ' sonra
Zaman geçiyor
Ve hiçbir şey olmuyor…
BAY FUNKYMAN.
.Mahallemdeki günleri hatırlıyorum.
Ne zaman çocuklar koridorda buluşup kaya gibi sallanırlardı.
Martin Luther King Bulvarı üzerinde
P. C., bilge, kolay ED ve kardeşim HARD BERNARD ile
Kafasından hasta tekerlemeler vurmak için kullanılır
Ellerim kırmızıya dönene kadar duvara vururdum.
SHORTY iki M. C. ' s vardı,
EĞİTİMLİ ÜÇ,
Ben olmama yardım ettikleri için onlara sahne vermeliyim.
Şimdi eğitimli olan benim.
Acı çektim ama yaptım sadece takdir edilecek tekerlemeler yazıyorum
Büyük olsun nasıl olursa olsun
Ateş hala yanıyor
Çünkü kaputtan geldim.
Ve kaputa geri dönmeliyim…
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuz için yapın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve lütfen durmayın (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
Ellerinizi havaya atın ve bloğunuzu temsil edin (um)
Tic-toc, işte böyle sallanıyoruz
(Tic toc, durma…)