Loredana Bertè — In alto mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "In alto mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navighiamo già da un po',
bene o male non lo so,
stella guida gli occhi tuoi,
un amore grande noi
peschiamo nella fantasia
pietre verdi di Bahia?
Al timone la follia
e ci ritroviamo
in alto mare
in alto mare
per poi lasciarsi andare
sull’onda che ti butta giuù
e poi ti scaglia verso il blu
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più uh.
Navigando lo so già,
che la terra spunterà,
è normale sia così,
perchè noi viviamo qui,
tra i rumori di una via,
tranquillanti in farmacia
figli dell’ideologia
e non possiamo starci
in alto mare
in alto mare
per poi lasciarsi andare
sull’onda che ti butta giù
e poi ti scaglia verso il blu
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più uh.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir denize açılıyoruz.,
iyi ya da kötü bilmiyorum ,
yıldız gözlerini yönlendiriyor,
büyük bir aşk bizi
fantezide balık tutuyoruz
Bahia'nın yeşil taşları mı?
Çılgınlığın dümeninde
ve kendimizi buluyoruz
açık denizlerde
açık denizlerde
ve sonra gidelim
seni aşağı atan dalgada
ve sonra seni maviye atar
ve nefes al
açık denizlerde
öldürmek için iki kuş gibi
geri dönmek yerine
artık uçmadığını söylemek için.
Tarama zaten biliyorum,
Dünya filizlenecek,
böyle olmak normaldir,
neden burada yaşıyoruz,
bir sokağın sesleri arasında,
eczanede sakinleştiriciler
ideolojinin çocukları
ve biz orada olamayız.
açık denizlerde
açık denizlerde
ve sonra gidelim
seni aşağı atan dalgada
ve sonra seni maviye atar
ve nefes al
açık denizlerde
öldürmek için iki kuş gibi
geri dönmek yerine
artık uçmadığını söylemek için
ve nefes al
açık denizlerde
öldürmek için iki kuş gibi
geri dönmek yerine
artık uçmadığını söylemek için.