Loredana Bertè — Macchina del tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Macchina del tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E quando quel suo pianto
Patetica risposta al mio no
Divenne un loden verde
Che un angolo di strada cancellò
Soffocai la mia sensibilità
Dietro la statua della libertà
E quella statua un nome ed occhi verdi
Aveva già
E una cerniera lentamente rimossa a metà
Femmina rossa cosa vuoi? «Mio per sempre»
E fu la morte anche per lei
E purtroppo perdo anche te
Se tu confondi i mondi: amore e proprietà
Tu perdi me
E ancor più solo, senza loro e te
Io disperato con un mantello alato sopra
Un monte corro
E a braccia aperte e ad occhi chiusi
Gettandomi
Come posso, mi soccorro
Vedrò fra il grano i fiordalisi;
Uscir dall’acqua i risi
D’amor la terra è pregna
Anche se gramigna nel seme, il seme ha
Dell’esclusività
E certamente parleranno di sindrome
Depressiva
O più semplicemente diranno che è morto
Un altro matto
Ma io avrò cercato solamente altrove
Quel contatto
Che qui non trovo, che qui non ho…
Macchina del tempo tu perdi i pezzi e
Non lo sai
I pazzi sono i saggi e viceversa ormai
Io so che incertezza uccide ogni ebrezza
Che nasce in noi
Il senso della vita, confuso ed umiliato
Si è perso oramai
Tra i fili di un tessuto di riti e paure
Di rabbie e di preghiere
Siamo, siamo, siamo, siamo vivi e dobbiamo
Restarlo perchè:
Programmare una vita in un giorno
Vuol dire morire
Quel giorno con te
Ed io voglio
Mai perdere nessuno e nessuno che perda mai me
Şarkı sözü çevirisi
Ve onun çığlığı ne zaman
Benim için acıklı cevap hayır
Yeşil bir loden oldu
Sokağın bir köşesi silindi
Hassasiyetimi boğdum
Özgürlük Anıtı'nın arkasında
Ve bu heykel bir isim ve yeşil gözler
Zaten vardı
Ve bir fermuar yavaş yavaş yarım kaldırıldı
Kırmızı kadın ne istiyorsun? "Sonsuza kadar benim»
Ve onun için de ölümdü.
Ne yazık ki ben de seni kaybediyorum.
Eğer dünyaları karıştırırsanız: sevgi ve mülkiyet
Beni kaybettin
Ve daha da yalnız, onlar ve sen olmadan
Üzerinde kanatlı bir pelerin ile çaresizim
Koştuğum bir dağ
Ve açık kollar ve kapalı gözlerle
Atmak
Kendime nasıl yardım edebilirim
Mısırın arasında peygamberçiçekleri göreceğim;
Su dışarı ben risi
Aşk hakkında DÜNYA hamile
Tohumda çimenli olmasına rağmen, tohum
Münhasırlık
Ve kesinlikle sendrom hakkında konuşacaklar
Bunaltıcı
Ya da daha basit bir şekilde onun öldüğünü söyleyecekler
Başka bir deli
Ama sadece başka bir yere baktım
O kişi
Burada bulamadığım, burada bulamadığım…
Zaman makinesi parçaları kaybedersiniz ve
Bilmediğin
Aptallar şimdi bilge ve tam tersi
Belirsizliğin her Yahudiyi öldürdüğünü biliyorum.
ABD'de doğdu
Hayatın anlamı, şaşkın ve aşağılanmış
O şimdi kayıp
Ayin ve korku kumaşının iplikleri arasında
Öfke ve dualar
Biz, biz, biz, biz yaşıyoruz ve yapmalıyız
Kal çünkü:
Bir günde bir hayat planlama
Ölmek anlamına gelir.
Seninle o gün
Ve ben istiyorum
Asla kimseyi kaybetmeyin ve hiç kimse beni kaybetmez