Loredana Bertè — Peccati Trasperenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Peccati Trasperenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se scivola una stella
dietro gli occhi tuoi
non ti chiederò se per caso è lei
che stasera vuoi
Giocare ad esser bella
non mi piace più
non ti giurerò che nel letto mio
dormi solo tu Ma l’amore quando è qui
deve correre sopra un rasoio
deve vivere gridando muoio
e non fermarsi mai un momento mai
Ma l’amore, l’amore
quando lo bevi deve ubriacare
è vero solo se può farti male
tu non fermarti mai un momento mai
Peccati trasparenti,
li fai ma e non ti penti
così vorrei che fosse questa storia qui con te Hai l’aria di un bambino
con il fucile in mano
ma non dovrai difenderti da me.
E quando uno sbadiglio
segnerà un addio
non ti chiederò di aspettare un po'
è un problema mio
Ma l’amore quando è qui
deve correre sopra un rasoio
deve vivere gridando muoio
e non fermarsi mai un momento mai
Ma l’amore, l’amore
quando lo bevi deve ubriacare
è vero solo se può farti male
tu non fermarti mai un momento mai
Peccati trasparenti,
li fai ma e non ti penti
così vorrei che fosse questa storia qui con te Hai l’aria di un bambino
con il fucile in mano
ma non dovrai difenderti da me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldız kayarsa
gözlerinin arkasında
O mu diye sormayacağım.
bu gece ne istiyorsun
Güzel olmak için oynamak
Artık sevmiyorum
Yatağımda yemin etmeyeceğim.
sadece sen uyu ama burada olduğunda sev
bir jilet üzerinde çalıştırmak gerekir
ölmek çığlık yaşamak gerekir
ve asla bir an bile durmayın
Ama aşk, aşk
içtiğin zaman sarhoş olmalısın.
bu sadece sana zarar verebilirse doğrudur.
bir an bile durmuyorsun.
Şeffaf günahlar,
onları yapıyorsun ama pişman değilsin.
bu yüzden keşke bu hikaye olsaydı, burada seninle bir çocuk gibi görünüyorsun
elinde bir tüfek ile
ama kendini bana karşı savunmak zorunda değilsin.
Ve ne zaman bir esneme
bir veda işareti olacak
Senden bir süre beklemeni istemeyeceğim.
bu benim sorunum.
Ama aşk burada olduğunda
bir jilet üzerinde çalıştırmak gerekir
ölmek çığlık yaşamak gerekir
ve asla bir an bile durmayın
Ama aşk, aşk
içtiğin zaman sarhoş olmalısın.
bu sadece sana zarar verebilirse doğrudur.
bir an bile durmuyorsun.
Şeffaf günahlar,
onları yapıyorsun ama pişman değilsin.
bu yüzden keşke bu hikaye olsaydı, burada seninle bir çocuk gibi görünüyorsun
elinde bir tüfek ile
ama kendini bana karşı savunmak zorunda değilsin.