Loredana Bertè — Stiamo Come Stiamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Stiamo Come Stiamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri dura finché dura questa eternità
Stiamo come stiamo usati di seconda mano
Nel cuore un buio totale
L’unico innocente che sorride e fa i miracoli che fa Lega questa sera i tuoi bottoni della giacca
Ci pensi ancora a morire
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Stiamo come stiamo con quel muso da aeroplano
E un gatto rosso di colore
Presi in contropiede da una nuvola di semioscurità
Giorni senza scuola giorni rabbia che poi vola
In mezzo ai piatti di carta
Stiamo rotolando come tanti cuori in gola
In cerca ancora di noi
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Sì però adesso è molto dura
Lo sfameremo questo amore così magro
Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri e dura finché dura questa eternità
Sono sabbie mobili le terre di speranza
Ma non c'è strada migliore
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Lo sfameremo questo amore così magro
E i fari passano tagliando la notte sopra il mare
E quelle stelle sulla testa nascondono sorprese
I sogni partono fischiando le ruote sui dolori
Restiamo appesi con lo sguardo
Che forse i tempi sono meno duri.
(Grazie a sara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biz gece yarısı gibiyiz.
İşte gökten ve bu nedenle
Düşüncelerinizi çözün bu sonsuzluk sürdüğü sürece sürer
Biz ikinci el kullanılan gibi
Kalbinde tam bir karanlık
Gülümseyen ve mucizeler yapan tek masum, bu gece ceketinin düğmelerini bağlıyor.
Hala ölmeyi düşünüyorsun.
Mutluluğu hangi taraftan sakladı
Dalga dalga gelecek
Şu uçak burnu gibiyiz.
Ve kırmızı renkli bir kedi
Yarı karanlık bir bulut tarafından karşı saldırıya uğradı
Okul günleri olmadan günler öfke o zaman uçar
Kağıt tabakların ortasında
Boğazımızda bir sürü kalp gibi yuvarlanıyoruz.
Bize bakmaya
Ama deniz fenerleri geceyi denizin üzerinde kesiyor
Henüz tırmanmak için bir gökyüzü Piramidi var
Bu metrekare ventura ABD askerleri için
Evet, ama şimdi çok zor.
Onu bu sıska sevgiyle besleyeceğiz
Biz gece yarısı gibiyiz.
İşte gökten ve bu nedenle
Düşüncelerinizi çözün ve bu sonsuzluk sürdüğü sürece devam eder
Bataklık umut topraklarıdır
Ama daha iyi bir yol yok
Mutluluğu hangi taraftan sakladı
Dalga dalga gelecek
Ama deniz fenerleri geceyi denizin üzerinde kesiyor
Henüz tırmanmak için bir gökyüzü Piramidi var
Bu metrekare ventura ABD askerleri için
Onu bu sıska sevgiyle besleyeceğiz
Ve deniz fenerleri geceyi denizin üzerinde keserek geçer
Ve kafadaki yıldızlar sürprizleri gizliyor
Rüyalar acıların tekerleklerini ıslık çalarak başlar
Gözlerimizle takılıyoruz
Belki de zamanlar daha az zor.
(Bu metin için sara'ya teşekkürler)