Loredana Bertè — Una şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Una" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una è già all’inferno…
L’altra va in tournè.
E se ne frega di me!
Quale strana sorte…
Dipendere da te!
…Ma dove scappi e perchè
Voglio anch’io la mia parte!!!
Per vedere la luna, tu hai bisogno di uno spot,
Mentre io Vedo chiaro anche al buio!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
E quando passa l’amore,
Si ferma oppure no?
La sua solitudine, la urla dal juke box.
Una…
Che sia nessuna.
Stanotte, dove dormirò?
Dal vecchio amico impresario,
O a casa di non so…
Per questo mio deserto, quanta musica ti dò!!!
E se farà freddo
In fondo a questo Long Playng,
Affari tuoi,
Vuol dire che non ti basto!
Un costume nuovo.
Ma non mi porti con te…
Con questa folle Bertè
Io proprio non ci resisto!!!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
Per una notte in vetrina,
Quanti concerti dai…
Nel tuo letto troppo grande, quanta strada fai!
Una…
Fuori di scena,
Una digiuna in un metrò…
Che prende a morsi la vita
Confusa in questa città…
Una che il suo nome in cartellone non cel’ha!!!
Una…
Non ha fortuna
L’altra sorride in copertina
Şarkı sözü çevirisi
Biri zaten cehennemde…
Diğeri turneye çıkıyor.
Ve beni önemsiyor!
Ne garip bir kader…
Sana bağlı!
... Ama nereye koşuyorsun ve neden
Ben de payımı istiyorum!!!
Ay'ı görmek için bir noktaya ihtiyacın var,
Karanlıkta bile net görüyorum!
İsimsiz kız yüzü Neredesin?
Hit geçit töreninde bir yer arayan on kişi arasında
Bir…
Hiç şans var.
Diğeri kapakta gülümsüyor.
Ve aşk geçtiğinde,
Yok dur ya da değil?
Yalnızlığı, müzik kutusundan çığlık atıyor.
Bir…
Hiçbiri olsun.
Bu gece nerede uyuyacağım?
Eski impresario arkadaşından,
Ya da evde bilmiyorum…
Bu çöl için, sana ne kadar müzik veriyorum!!!
Ve eğer soğuk olacaksa
Bu Uzun Manchester sokaklarında dibinde ,
Senin işin,
Bu senin için yeterli olmadığım anlamına geliyor!
Yeni bir kostüm.
Ama beni yanında götürme.…
Bu çılgın Berte ile
Dayanamıyorum!!!
İsimsiz kız yüzü Neredesin?
Hit geçit töreninde bir yer arayan on kişi arasında
Bir…
Hiç şans var.
Diğeri kapakta gülümsüyor.
Bir gösteri gecesi için,
Kaç konser…
Yatağında çok büyük, ne kadar ileri gidiyorsun!
Bir…
Resmin dışında,
Bir metroda hızlı…
Bu hayatı ısırır
Bu şehirde kafam karıştı…
Reklam panosunda adı olmayan bir tane!!!
Bir…
Hiç şans var
Diğer kapakta gülümsüyor