Loreena McKennitt — All souls night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loreena McKennitt adlı sanatçının "All souls night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonfires dot the rolling hills
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bonfires
And dancing till the next sunrise.
I can see lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by.
I can see lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
And moving to the pagan sound.
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me
Şarkı sözü çevirisi
Şenlik ateşleri, pagan sesine doğru hareket eden karanlığın yankılarını üfleyen davulların etrafında ve etrafında dans eden tepelerin tepelerini işaret eder.
Gizli bir hafızada bir yerde, görüntüler gözlerimin önünde, saman ve şenlik ateşlerinin kokulu gecelerinin önünde yüzüyor ve bir sonraki güneş doğana kadar dans ediyor.
Görüyorum gece Mumlar ve fenerler karanlık pelerin Titreyerek uzakta ışıklar dans, Tüm Ruhların Gecesi vals dans ediyor.
Gölgelerde cornstalks viraj rakamlar alevler yüksek yeşil şövalye eski yıl geçer nerede holly bush mark tutan sıçrama kadar uzun Tuttu.
Görüyorum gece Mumlar ve fenerler karanlık pelerin Titreyerek uzakta ışıklar dans, Tüm Ruhların Gecesi vals dans ediyor.
Şenlik ateşleri, yuvarlanan yamaçlarda, figürlerin etrafında ve etrafında dans ederek, karanlığın yankılarını üfleyen ve pagan sesine doğru hareket eden davullara işaret eder.
Nehirden geçen köprüde duran denize giden rüzgar bin seslerle dolu köprüden geçiyorlar ve ben