Lorella Cuccarini — Io ballerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorella Cuccarini adlı sanatçının "Io ballerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi lo sa quand'è che hai mosso i primi passi
eran già passi di danza? Chi lo sa
E poi la scuola ed il saggio
le scarpe sono un po' strette
tutti ti fanno coraggio
la ragazzina promette
E poi si butta da tutto
e ti scateni a una festa
vuoi liberare il tuo corpo
vuoi liberare la testa
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Io ballerò e tu mi vedrai
sogno d'amore che non vieni mai
a gridarmi son qui e adesso sei mia
e insieme balliamo balliamo balliamo
Ballo perché vorrei dire sì
ballo perché nascondo così
questa malinconia che non mi va via
ma insieme balliamo balliamo balliamo così.
Chi lo sa com'è che è scritto il mio destino
capirò che è tardi o non lo capirò
Ma adesso datemi un palco
ed un'orchestra di matti
che noi faremo ballare
insieme i cani coi gatti
E anche la mamma e la nonna
dondoleranno la gonna
e anche i signori più seri
arrossiranno i pensieri
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Io ballerò e tu mi vedrai
sogno d'amore che non vieni mai
a gridarmi son qui e adesso sei mia
e insieme balliamo balliamo balliamo
Ballo perché vorrei dire sì
ballo perché nascondo così
questa malinconia che non mi va via
ma insieme balliamo balliamo balliamo così.
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Şarkı sözü çevirisi
İlk adımların ne zaman dans ettiğini kim bilebilir? Kim bilir ve sonra okul ve bilge ayakkabılar biraz sıkı herkes seni cesur yapar, kız söz verir ve sonra kendini her şeyden atar ve bir partide çıldırırsın, vücudunu serbest bırakmak ister, kafanı serbest bırakmak ister, dans etme arzusuyla doğdum, doğdum, bana ritim ver, Hadi, bana hayat ver.
Uzakta ama birlikte dans ediyoruz dans ediyoruz gitmez bu hüzün saklıyorum çünkü Evet dans söylemek istiyorum çünkü dans edeceğim ve bir daha bana bağırma gel bu aşk rüyası görürsün, ben buradayım ve şimdi birlikte Dans Dans, Biz dans ediyoruz benimsin.
Bu benim kaderim geç veya değil, anlıyorum olduğunu anlayacaksınız ben nasıl yazıldığını bilmiyorum Ama şimdi benim de kedilerle köpekler hem de anne ve Büyükanne etek dondoleranno dans edeceğiz ve daha ciddi düşünceler arrossiranno bana ritim ver doğan doğdum, hayat ver bana dans için bu arzu İle Beyler kim deli sahne ve orkestra vermek bilir.
Uzakta ama birlikte dans ediyoruz dans ediyoruz gitmez bu hüzün saklıyorum çünkü Evet dans söylemek istiyorum çünkü dans edeceğim ve bir daha bana bağırma gel bu aşk rüyası görürsün, ben buradayım ve şimdi birlikte Dans Dans, Biz dans ediyoruz benimsin.
Bu dans arzusu ile doğdum, doğdum, bana ritim ver, Hadi, bana hayat ver.