Loren Connors — The Breeze / My Baby Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loren Connors adlı sanatçının "The Breeze / My Baby Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to touch you, but I’ve forgotten how
And said I didn’t need you, but look at me now
Sometime in the summer when we’re lying in the breeze
The breeze will kill me, the breeze will kill me I tried to follow the path that you’re on Something in me is stubborn, I keep going wrong
If you can forgive me now, we’ll meet up in another land
When the breeze has killed me, when the breeze has killed me Sometime in the summer when we’re lying in the grass
And the breeze, the breeze
Well my baby cries when he’s tired
My puppy howls with the moon
You can never be sure of the people that you know
They don’t want to show you their sadness
Yesterday I talked with my father
He said that we could never win
It’s so hard to tell where I end and my father begins
So if you see me passing by Please hold me deep in your heart
And just remember I want to help you, I don’t want to hurt you
Just remember I want to help you, I don’t want to hurt you
So don’t tear it apart
Well my baby cries when he’s tired
My puppy howls with the moon
(Kath Bloom cover)
Şarkı sözü çevirisi
Sana dokunmak isterdim ama nasıl olduğunu unuttum.
Ve sana ihtiyacım olmadığını söyledi, ama şimdi bana bak
Bazen yaz aylarında rüzgarda yatarken
Esintiler beni öldürecek, esintiler beni öldürecek, izlediğin yolu takip etmeye çalıştım, içimde bir şey inatçı, sürekli yanlış gidiyorum
Şimdi beni affedersen, başka bir ülkede buluşuruz.
Rüzgar beni öldürdüğünde, rüzgar beni öldürdüğünde yaz aylarında çimlerde yatarken
Ve hafif bir esinti
Bebeğim yorgun olduğunda ağlıyor.
Benim köpek yavrusu ay ile uluyor
Tanıdığın insanlardan asla emin olamazsın.
Sana üzüntülerini göstermek istemiyorlar.
Dün babamla konuştum.
Asla kazanamayacağımızı söyledi.
Nerede bittiğimi ve babamın nerede başladığını söylemek çok zor.
Bu yüzden beni geçerken görürsen lütfen kalbimin derinliklerine sarıl
Ve unutma, sana yardım etmek istiyorum, seni incitmek istemiyorum.
Unutma, sana yardım etmek istiyorum, seni incitmek istemiyorum.
Bu yüzden onu parçalara ayırma
Bebeğim yorgun olduğunda ağlıyor.
Benim köpek yavrusu ay ile uluyor
(Kath Bloom kapak)