Lorena Chaves — Memórias De Um Narciso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorena Chaves adlı sanatçının "Memórias De Um Narciso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixo a vida me levar
Aonde ela quiser
Boto a culpa no destino
No fim vai tudo se acertar
Se estou triste abro um uísque
Devo ter um bom motivo
Se não tenho, invento
Hoje eu só quero me livrar de mim
Estou preso em meio a um labirinto cheio de espelhos
O meu mundo gira em torno das vontades que eu tenho
Estou imerso em um sistema que me diz: -você é livre!
Mas no fundo o desejo pela liberdade não cessou
Que eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber
No fundo eu me cansei de me relacionar comigo
E eu escrevo aqui as últimas memórias de um narciso
Vou procurar a paz que não se encontra em mim
Essa plenitude não se pode achar em alguém como eu Que sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
O amor não pode ser tão egoísta assim
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın beni almasına izin verdim.
İstediği her yerde
Kaderde suçlama düğmesi
Sonunda her şey doğru olacak
Üzgünsem viski açarım.
İyi bir sebebim olmalı.
Eğer yapmazsam, uydururum.
Bugün sadece kendimden kurtulmak istiyorum
Aynalarla dolu bir labirentin ortasında sıkışıp kaldım.
Dünyam sahip olduğum iradeler etrafında dönüyor
Bana şunu söyleyen bir sisteme daldım: - özgürsün!
Ama derinlerde özgürlük arzusu sona ermedi
Benim için bu sevginin tüketimine köle olduğumu
Ben böyle olduğumu bilmeden bir köleyim
Ben bu sevgiyi benim için tüketmenin kölesiyim
Ben bilmeden bir köleyim
Derin benim ilişkin yoruldum aşağı
Ve burada bir nergisin son anılarını yazıyorum
İçimdeki huzuru arayacağım.
Bu dolgunluk, benim için bu sevginin tüketimine köle olan benim gibi birinde bulunamaz
Ben böyle olduğumu bilmeden bir köleyim
Ben bu sevgiyi benim için tüketmenin kölesiyim
Aşk böyle bencil olamaz.