Lorenzo Fragola — La nostra vita è oggi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorenzo Fragola adlı sanatçının "La nostra vita è oggi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuore caldo mani fredde
è una bugia universale
perché è un po' come bruciare
senza riscaldarsi mai
incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto ma La nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni
a vivere e ridere dei nostri giorni
la nostra vita è oggi
è sabbia fra le mani
è come te, è come me che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore
vuoi prendermi
perché io sono qui
è ancora tutto da scoprire
ma i miei difetti già li sai
a cosa serve poi parlare
di un viaggio senza farlo mai
e incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto, ma la nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi
è sabbia fra le mani
è come te, e come me che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore,
non perderti
e anche quando il giorno cambia umore,
vuoi prendermi
perchè io sarò lì,
e lotteremo contro il tempo
insieme controvento
dove andremo non so, io non lo so ma saremo lì,
a volte perdersi aiuta a crederci
saremo liberi, ora tu stringimi,
perchè io sono qui,
la nostra vita oggi,
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi, è fango sulle mani,
è come te e come me che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore,
vuoi stringermi
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak kalp soğuk eller
bu evrensel bir yalan
neden biraz yanıyor gibi
hiç ısınmadan
sana söyleyecek biriyle tanışacaksın.
en iyi gelecek
her şey zaten yazılmış ama hayatımız bugün
onun geri dönmesini bekliyorum.
günlerimiz hakkında yaşamak ve gülmek
hayatımız bugün
elinde kum var mı
senin gibi, benim gibi sonsuz değiliz
ve gökyüzü ruh halini değiştirdiğinde bile
sakın kaybolma
ve gün ruh halini değiştirdiğinde bile
beni almak istiyor musun
buradayım çünkü
hepsi henüz keşfedilmedi
ama kusurlarımı zaten biliyorsun.
o zaman konuşmanın anlamı ne?
hiç yapmadan bir yolculuk
ve sana söyleyecek biriyle tanışacaksın.
en iyi gelecek
her şey zaten yazılmış, ama hayatımız bugün
onun geri dönmesini bekliyorum.,
günlerimiz hakkında yaşamak ve gülmek,
bugün hayatımız
elinde kum var mı
senin gibi ve benim gibi sonsuz değiliz
ve gökyüzü ruh halini değiştirdiğinde bile,
sakın kaybolma
ve gün ruh halini değiştirdiğinde bile,
beni almak istiyor musun
çünkü orada olacağım.,
ve zamana karşı savaşacağız
set rüzgar
nereye gideceğiz bilmiyorum, bilmiyorum ama orada olacağız.,
bazen kaybolmak buna inanmaya yardımcı olur
özgür olacağız, şimdi beni sıkıyorsun.,
buradayım çünkü,
bugün hayatımız,
onun geri dönmesini bekliyorum.,
günlerimiz hakkında yaşamak ve gülmek,
bugün hayatımız, ellerde çamur,
sanki sen ve ben sonsuz değiliz.
ve gökyüzü ruh halini değiştirdiğinde bile
sakın kaybolma
ve gün ruh halini değiştirdiğinde bile,
beni kucağına almak ister misin