Lorenzo Piani — We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorenzo Piani adlı sanatçının "We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nei pomeriggi caldi c'è più tempo di pensare,
ti ritrovi con la mente a volare, a volare
la scuola è appena finita e c'è più voglia di giocare,
c'è invece come noi ha dei sogni da realizzare.
Luciano tira i calci al pallone e già si vede nei panni del campione
io ho le mie note nella testa e un pianoforte da suonare,
qualcuno per scherzo ci prende per matti,
anche mia madre non è d’accordo,
sarebbe meglio se facessi l’avvocato, il musicista proprio no, o no.
Le prime serate, quante emozioni
facce lunghe di cera e cuori eccitati,
sempre più lontani da casa quanti piatti freddi e quante bistecche veloci,
qualche amore di corsa ci accarezza l’istinto qualcun altro,
invece, nemmeno ci vede
ma lo show siamo noi comunque sia,
lui nel calcio e io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi quelli con il successo nelle mani,
siamo noi solo noi con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre e solo noi siamo noi
siamo noi quella gente di cui la gente ha bisogno di parlare noi,
siamo noi nati sotto il segno della Bilancia,
siamo noi, sempre solo noi.
Luciano adesso gioca terzino in una squadra molto importante,
io scrivo canzoni e faccio dischi e
tra performance e luci incanto le notti,
ripenso a quei pomeriggi caldi e mi ripeto che avevamo ragione,
che lo show aspettava noi comunque sia
lui nel calcio ed io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi,
nati per raccontare al mondo delle storie noi,
solo noi,
con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre soli noi.
Siamo noi, siamo noi,
sempre più belli con un nuovo sorriso sulle labbra noi,
solo noi,
nati sotto il segno della Bilancia, siamo noi
sempre soli noi.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak öğleden sonraları düşünmek için daha fazla zaman var,
aklın uçuyor, uçuyor
okul bitti ve oynamak için daha fazla arzu var,
bunun yerine, gerçekleştirmemiz gereken hayallerimiz var.
Luciano topu tekmeliyor ve zaten kendini şampiyonun ayakkabılarında görüyor
Kafamda notalarım ve çalacağım bir piyano var.,
birisi deli olduğumuza şaka yapıyor.,
annem de aynı fikirde değil,
avukat olsan daha iyi olurdu, müzisyen değil ya da değil.
İlk akşamlar, kaç duygu
Balmumu ve azgın kalplerin uzun yüzleri,
evden daha fazla ve daha fazla kaç soğuk yemek ve kaç hızlı biftek,
bazı Aşk acele bize başka birinin içgüdüsü okşayan,
bunun yerine, bizi görmüyor bile.
ama her iki durumda da gösteri biziz,
o futbolda, ben de müzik ve şiirde.
Bu biziz, bu bizim elimizde başarı ile biziz,
biz sadece geleceğe yansıtılan bakışlarımızla biziz
bu biziz, her zaman ve sadece biziz
biz insanların bizim Hakkımızda konuşması gereken insanlarız.,
Terazi burcunda doğduk,
biziz, her zaman sadece biziz.
Luciano şimdi çok önemli bir takımda fullback oynuyor,
Şarkı yazıyorum, plak yapıyorum.
performans ve ışık arasında geceleri büyülüyor,
O sıcak öğleden sonraları hatırlıyorum ve kendime haklı olduğumuzu tekrar ediyorum,
gösterinin bizi beklediğini.
o futbolda, ben de müzik ve şiirde.
Biziz, biziz,
dünyaya bizim Hakkımızda hikayeler anlatmak için doğmuş,
sadece biz,
geleceğe bakmak
biziz, her zaman biziz.
Biziz, biziz,
dudaklarımızda yeni bir gülümseme ile daha güzel ve daha güzel,
sadece biz,
Terazi burcunda doğmuş, biziz
her zaman sadece biziz.