Loretta Goggi — Ora settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Goggi adlı sanatçının "Ora settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto costa dire addio,
Quando lo sapevi già.
Un’estate, un cielo, un’isola.
E lasciare tutto qua
Quanto costa dire addio.
Chi rimane non lo sa.
Se ci hai messo tutta l’anima,
Ora chi te la ridà?
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero mio,
Ma settembre se ne va.
Quanto costa dire addio.
Questo treno dove va?
Quanta voglia di rinascere
Prima di un’estate fa.
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non scordarlo
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non lasciarmi sola
Settembre, un giorno, un’ora…
Şarkı sözü çevirisi
Veda etmek ne kadara mal oluyor,
Zaten öğrendiğin zaman.
Bir yaz, bir gökyüzü, bir ada.
Ve hepsini burada bırak
Ne kadar veda etmek için maliyeti ne kadar.
Kim kalır bilmiyor.
Eğer tüm ruhunu içine koyarsan,
Şimdi kim geri verecek?
Zaman Eylül, bir gün, bir saat
Yalnız çok fazla sevdim ve sonra
Ben cilt üzerinde tuz yıkamak vermedi
Tekrar
Eylül, bir gün, bir saat
Ve hiçbir şehir var uçmak
Benim düşüncem,
Ama Eylül ayrılıyor.
Ne kadar veda etmek için maliyeti ne kadar.
Bu tren nereye gidiyor?
Yeniden doğmak için ne kadar arzu
Bir yaz öncesinden önce.
Zaman Eylül, bir gün, bir saat
Yalnız çok fazla sevdim ve sonra
Ben cilt üzerinde tuz yıkamak vermedi
Tekrar
Eylül, bir gün, bir saat
Ve hiçbir şehir var uçmak
Düşündüm, geri dön,
Bunu unutma
Tekrar
Eylül, bir gün, bir saat
Ve hiçbir şehir var uçmak
Düşündüm, geri dön,
Beni yalnız bırakma
Eylül, bir gün, bir saat…