Loretta Lynn — This Old House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Lynn adlı sanatçının "This Old House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh if this old house could talk
What a story it would tell
It would tell about the good times
And the bad times as well
It would tell about the love that lived
And died inside these walls
And the sound of the little footsteps
Running up and down the hall
Oh if this old house could talk
It would break my heart in two
I couldn’t stand to be reminded
Of all the things we used to do
There’s no love in this old house no more
So I got it up for sale
Why if this old house could talk
What a story it would tell
Oh if this old house could talk
I know what it would say
I’m as lonesome as you are
And I feel more empty every day
I even miss the baby
Who built me up to feel this way
Why if this old house could talk
Lord I know what it would say
Yeah if this old house could talk
What a story it would tell
We’ll build this home together
And with love we drove each nail
Take me in your arms and hold me
Because we’ve been apart too long
Why if this old house could talk
All it would say is welcome home
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu eski ev konuşabilseydi.
Ne bir hikaye anlatırdı
İyi zamanları anlatırdı.
Ve kötü zamanlar da
Yaşayan sevgiyi anlatırdı.
Ve bu duvarların içinde öldü
Ve küçük ayak sesleri
Koridorda yukarı ve aşağı koşuyor
Keşke bu eski ev konuşabilseydi.
Kalbimi ikiye böler.
Hatırlatılmaya dayanamadım.
Her şeyi yapardık
Bu eski evde artık aşk yok.
Bu yüzden satılık aldım
Neden bu eski ev konuşabilseydi
Ne bir hikaye anlatırdı
Keşke bu eski ev konuşabilseydi.
Derdi ne demek olduğunu biliyorum
Senin kadar yalnızım
Ve her geçen gün daha da boş hissediyorum
Bebeği bile özlüyorum.
Bu şekilde hissetmek için beni kim inşa etti
Neden bu eski ev konuşabilseydi
Tanrım, ne diyeceğini biliyorum.
Evet, eğer bu eski ev konuşabilseydi.
Ne bir hikaye anlatırdı
Birlikte bu evi inşa edeceğiz
Ve sevgiyle her çiviyi sürdük
Beni kollarına al ve sarıl bana
Çünkü çok uzun zamandır ayrıldık.
Neden bu eski ev konuşabilseydi
Tek söyleyeceği eve hoş geldin.