Lori Carson — Little Suicides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori Carson adlı sanatçının "Little Suicides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it happens in the smallest ways
it happens all the time
and if you’ve never had your sight
what’s it mean to be blind?
maybe they all just pretend to be or maybe we’re not trying
can’t we just be happy for a while?
it happens all the time
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark
if i could give you that,
then i’d give it all the time
you’re just a little tired today,
tomorrow you’ll be fine
if love heals anything at all,
we should be flying
if i could give you that
i’d love you all the time
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark
you’re everything i want
you’re everything to me is there no stopping when it starts
these old hearts
just come apart. ..
it happens in the smallest ways
it happens all the time
if i’m not who i used to be,
well, it’s not to be unkind
and if you feel these aren’t your better days,
i don’t mind
can’t we just be happy for a while?
it happens all the time. ..
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark. ..
Şarkı sözü çevirisi
bu en küçük şekillerde olur
bu her zaman olur
ve eğer hiç görmediysen
kör olmak ne demek?
belki de hepsi öyle gibi davranıyorlar ya da belki de denemiyoruz
bir süre mutlu olamaz mıyız?
bu her zaman olur
tüm bu küçük intiharlar
pek bir işareti yapıyorlar
bu eğlence gezilerine katılabilirim
ben karanlıkta doğalıyım.
karanlıkta
eğer sana bunu verebilirsem,
o zaman her zaman verirdim
bugün sadece biraz yorgunsun,
yarın daha iyi olacaksın
eğer Aşk Bir şeyi iyileştirirse,
uçan olmalıyız
eğer sana bunu verebilirsem
seni her zaman severdim.
tüm bu küçük intiharlar
pek bir işareti yapıyorlar
bu eğlence gezilerine katılabilirim
ben karanlıkta doğalıyım.
karanlıkta
sen istediğim her şeysin.
sen benim için her şeysin, başladığında durmak yok mu
bu eski kalpler
sadece dağılır. ..
bu en küçük şekillerde olur
bu her zaman olur
eskiden olduğum kişi değilsem,
bu kaba olmak için değil.
ve eğer bu günlerin daha iyi olmadığını düşünüyorsanız,
umrumda değil
bir süre mutlu olamaz mıyız?
her zaman böyle olur. ..
tüm bu küçük intiharlar
pek bir işareti yapıyorlar
bu eğlence gezilerine katılabilirim
ben karanlıkta doğalıyım.
karanlıkta. ..