Lori McKenna — Afternoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Afternoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I to do with my afternoons
What am I to do with my evenings
Without you, without you
I’ve never gotten used to these endings
You must have thought it better for us both
You thought it would be fair to let me choke
What am I to do with my afternoons
What am I to have for dinner
I turn my head for you and extend my hand, oh If only I could touch you, I would feel better
And this loneliness can be such a curse
I never thought you’d be the one to go first
What am I to do now that I wait for you
And you are the one who’s off somewhere
Wait for me, wait for me What if I can’t find you when I get up there
This loneliness, it — it is such a curse
Who ever thought you’d be the one to go first
What am I to do.
What am I to do with my afternoons…
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonraları ne yapacağım
Akşamlarımla ne yapacağım
Sensiz, sensiz
Bu sonlara hiç alışmadım
İkimiz için de daha iyi olduğunu düşünmüş olmalısın.
Boğulmama izin vermenin adil olacağını düşündün.
Öğleden sonraları ne yapacağım
Akşam yemeğinde ne yiyeceğim
Başımı senin için çeviriyorum ve elimi uzatıyorum, oh, eğer sana dokunabilseydim, daha iyi hissederdim
Ve bu yalnızlık böyle bir lanet olabilir
İlk senin gideceğin hiç aklıma gelmezdi.
Seni beklediğime göre şimdi ne yapacağım?
Ve bir yerlerde kapalı olan sensin
Beni bekle, beni bekle ya oraya vardığımda seni bulamazsam
Bu yalnızlık, böyle bir lanet
İlk önce senin olacağını kim düşünebilirdi ki?
Ne yapacağım ben.
Öğleden sonraları ne yapacağım…