Lori McKenna — Feeding The Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Feeding The Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday felt like October
Red on the ground, blue in the sky
We are on fire for the wrong reasons
Fists in my hands, tears in my eyes
But I should be off somewhere feeding the angels
Who will take care of them while I’m away
It’s not that they can’t live without me I know that, but they seem to appreciate it When I stay…
I don’t cry very easy
Truth be told, I don’t, I don’t bruise at all
It’s not that my skin isn’t fragile
Sometimes I do, I do hit the wall
Tell him I’m off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
And I don’t make them feel sad…
Saturday felt like a threshold
I walked through now,
And now I can’t turn around
I should be off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
I don’t make them feel sad…
I don’t make them feel sad…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi Ekim gibi hissettim
Yerde kırmızı, gökyüzünde mavi
Yanlış sebeplerden dolayı yanıyoruz.
Ellerimde yumruklar, gözlerimde gözyaşları
Ama melekleri beslemek için bir yere gitmeliydim.
Ben yokken onlara kim bakacak?
Bensiz yaşayamayacakları için değil, biliyorum, ama kaldığımda bunu takdir ediyorlar gibi görünüyor…
Ben çok kolay ağlamam
Doğruyu söylemek gerekirse, ben, ben hiç çürük yok
Cildim kırılgan değil.
Bazen yapıyorum, duvara çarpıyorum.
Melekleri beslemek için bir yere gittiğimi söyle.
Melekler hala beni seviyor kötü olduğumda bile
Ve utancım kömür gibi ve
Ona elmas yapıyorlar.
Onları ağlatmıyorum.,
Ve ben onları üzmüyorum…
Cumartesi bir eşik gibi hissettim
Şimdi yürüdüm,
Ve şimdi geri dönemiyorum
Melekleri beslemek için bir yere gitmeliydim.
Melekler hala beni seviyor kötü olduğumda bile
Ve utancım kömür gibi ve
Ona elmas yapıyorlar.
Onları ağlatmıyorum.,
Onları üzmüyorum.…
Onları üzmüyorum.…