Lori McKenna — Halfway Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Halfway Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halfway Home
Well, you ain’t so sure he’s the one
For him and you drive alone
With last night’s clothes on Halfway home
Tell yourself you’re still strong
Wondering what’s so damn wrong
With needing someone
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Making up reasons why
Let him sleep through the kiss goodbye
Cause neither
So rinse the smoke
Out of your slept in hair
Wash your face and change those clothes
We’ve all been there
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Halfway home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yarım Ev
Ben tabii o kadar da değil
Onun için ve yalnız sürüyorsun
Dün geceki kıyafetler yarı yolda.
Kendine hala güçlü olduğunu söyle.
Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum
Birine ihtiyacı olan
Lovelorn kızları çağırıyor
Davidson County
Oyunlardan bıktınız mı
Oradaki çocuklar oynuyor.
Rüya gören kızları çağırıyor
Bir kurtarıcı arıyorum
Seni kurtarmayacak o
Gözleri ne düşündüğünü sadece söyle
Derinlerde biliyorsun
Bundan daha değerli olduğunu.
Ya da dün geceki yemeğin bedeli.
Seni evine bırakırdı.
Eğer o bokun yarısına değseydi
Ve babası onu doğru yetiştirmişti
Sana hatırlatmama izin ver.
Orada gerçek bir aşk var.
Şu anda sadece sensin
Yarım ev
Neden sebeplerini yapmak
Veda öpücüğü ile uyumasına izin ver
Neden ikisi de
Bu yüzden dumanı durulayın
Saçında uyudu
Yüzünü yıka ve kıyafetlerini değiştir.
Hepimiz o yollardan geçtik
Lovelorn kızları çağırıyor
Davidson County
Oyunlardan bıktınız mı
Oradaki çocuklar oynuyor.
Rüya gören kızları çağırıyor
Bir kurtarıcı arıyorum
Seni kurtarmayacak o
Gözleri ne düşündüğünü sadece söyle
Derinlerde biliyorsun
Bundan daha değerli olduğunu.
Ya da dün geceki yemeğin bedeli.
Seni evine bırakırdı.
Eğer o bokun yarısına değseydi
Ve babası onu doğru yetiştirmişti
Sana hatırlatmama izin ver.
Orada gerçek bir aşk var.
Şu anda sadece sensin
Yarım ev
Bu gece yarı yolda