Lori McKenna — Holy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Holy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t going to sell my soul, well I’m not that dumb
Things are never what they seem.
Down at the cross roads I got better things to sell,
I’m going to sell some of my dreams…
Going to package them up,
Two for a buck,
And with any luck
I’ll buy me some Holy Water, gonna to wash me clean,
And that Holy Water is gonna to wash me clean…
Well, I’ve seen the devil, says he’s going to buy me time,
Make my dreams come true
I say baby, baby, baby you don’t know my kind.
This is what I’m going to do.
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water, going to wash me clean
And that Holy Water is going to wash me clean…
If you see me with the devil by my side
Well I am guilty by association, I can’t lie.
But I can hear their cries and I can hear their screams
I’m going down to the crossroads to sell myself some dreams…
Oh hear me now, hear me now…
I line up with the sinners and wait my time,
Saying I’m the one with dreams for sale
Dreams aplenty, two for ten dimes,
Buy a lot and they won’t fail…
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water,
You gotta get me some, you gotta get me some
Holy Water, it’s going to wash me clean…
And that Holy Water is going to wash me clean…
Yeah… Yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu satmayacağım, o kadar da aptal değilim.
Her şey göründüğü gibi değildir.
Çapraz yollarda satacak daha iyi şeyler var.,
Hayallerimin bir kısmını satacağım.…
Onları paketlemeye gidiyorum.,
Bir dolar için iki,
Ve herhangi bir şans ile
Bana biraz Kutsal su alacağım, beni temizleyecek,
Ve bu kutsal su beni temizleyecek…
Şeytanı gördüm, bana zaman kazandıracağını söyledi.,
Hayallerimi gerçeğe dönüştür
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, benim türümü bilmiyorsun.
Yapacağım şey bu.
Onları paketlemeye gidiyorum.,
Bir dolar için iki,
Onları ucuza satacağım ve suyu akıtacağım.
Bana biraz Kutsal su ver, beni temiz yıkamak için
Ve bu kutsal su beni temizleyecek…
Eğer beni yanımda şeytanla görürsen
Dernekten suçluyum, yalan söyleyemem.
Ama çığlıklarını duyabiliyorum ve çığlıklarını duyabiliyorum
Kendime bazı rüyalar satmak için kavşağa gidiyorum.…
Şimdi duy beni, şimdi duy beni…
Günahkarlarla sıraya giriyorum ve zamanımı bekliyorum,
Satılık hayalleri olan benim
Rüyalar bol, on on sent için iki,
Bir sürü satın almak ve onlar başarısız olmaz…
Onları paketlemeye gidiyorum.,
Bir dolar için iki,
Onları ucuza satacağım ve suyu akıtacağım.
Bana biraz Kutsal su ver.,
Bana biraz getirmelisin, bana biraz getirmelisin
Kutsal su, beni temizleyecek.…
Ve bu kutsal su beni temizleyecek…
Evet ... Evet…