Lori McKenna — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know jealousy is a terrible roommate
I know judgement’s a hard friend
I have seen the look of anger
again and again and again.
I want to be warm and happy,
Don’t want to find myself cold.
I want to feel so young and pretty,
But I feel so old.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy…
Well I love my sister, I love my brothers too
Don’t want to feel myself
holding resentment towards you.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy,
Sweet jealousy…
Loneliness makes a horrible lover
and hatred can’t fill your soul
but it creates for you this illusion that you are whole.
And greed is a good ambition
but passion will treat you right.
I want to live my life by love and appetite.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself…
Tormented by jealousy…
Jealousy is a terrible roommate,
Judgement is a hard hard hard hard hard friend…
It’s a hard friend,
It’s a hard friend…
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlığın korkunç bir oda arkadaşı olduğunu biliyorum.
Yargının zor bir arkadaş olduğunu biliyorum.
Öfkenin bakışını gördüm.
tekrar ve tekrar ve tekrar.
Sıcak ve mutlu olmak istiyorum,
Kendimi üşütmek istemiyorum.
Çok genç ve güzel hissetmek istiyorum,
Ama çok yaşlı hissediyorum.
Vaiz komşunu sevmeni söylüyor.
Kehanetin sesini dinle
Diğerleri emeğinizin meyvesini toplamalı mı
kıskançlıktan acı çekmeyeceksin.…
Kız kardeşimi seviyorum, kardeşlerimi de seviyorum
Kendimi hissetmek istemiyorum.
sana karşı kin tutma.
Vaiz komşunu sevmeni söylüyor.
Kehanetin sesini dinle
Diğerleri emeğinizin meyvesini toplamalı mı
kıskançlıktan acı çekmeyeceksin.,
Tatlı kıskançlık…
Yalnızlık korkunç bir sevgili yapar
ve nefret ruhunu dolduramaz
ama bu sizin için bir bütün olduğunuz yanılsamasını yaratır.
Ve açgözlülük iyi bir hırstır
ama tutku size doğru davranacaktır.
Hayatımı sevgi ve iştahla yaşamak istiyorum.
Vaiz komşunu sevmeni söylüyor.
Kehanetin sesini dinle
Diğerleri emeğinizin meyvesini toplamalı mı
kendini bulamazsın …
Kıskançlık tarafından işkence…
Kıskançlık korkunç bir oda arkadaşı,
Kıyamet sabit sabit sabit sabit sabit arkadaşım …
Bu zor bir arkadaş,
Bu zor bir arkadaş…