Lori McKenna — Pour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "Pour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the depths of the deep blue sea
There’s a blue as blue as me
Where a quiet symphony plays for the lonely
I could just let it all go
Sink down to the world below
Where I don’t breathe but I don’t know
Cause I’m breathless
When it’s love
It will rain sometimes
When it’s love, it will pour
Pour
I don’t where my lover went
But I know that he took the rent
And I know that he went and spent all my loving
And I’m not rich, but I don’t care
I’ll find that boy anywhere
I’ll walk the land, fly the air, and tread water
When it’s love
It will rain sometimes
When it’s love, it will pour
Pour
If the moon could sing a song
With the symphony in the blue beyond
They’d tell me he was really gone forever
When it’s love
It will rain sometimes
When it’s love, it will pour
When it’s love
It will rain sometimes
When it’s love, it will pour
Pour, pour, pour
It will pour
It will pour
It will pour
Şarkı sözü çevirisi
Derin mavi denizin derinliklerinde
Benim kadar mavi bir mavi var
Sessiz bir senfoninin yalnız için çaldığı yer
Bırak gitsin edebilirim
Aşağıdaki dünyaya dalın
Nerede nefes almıyorum ama bilmiyorum
Nefes nefese olduğum için
Aşk olduğunda
Bazen yağmur yağacak
Aşk olduğunda, dökecek
Dökmek
Sevgilimin nereye gittiğini bilmiyorum.
Ama kirayı aldığını biliyorum.
Ve biliyorum ki o gitti ve tüm sevgimi harcadı
Ve zengin değilim, ama umurumda değil
O çocuğu her yerde bulurum.
Karada yürüyeceğim, havayı uçuracağım ve su basacağım
Aşk olduğunda
Bazen yağmur yağacak
Aşk olduğunda, dökecek
Dökmek
Eğer ay bir şarkı söyleyebilseydi
Mavi ötesindeki Senfoni ile
Bana gerçekten sonsuza dek gittiğini söylerlerdi.
Aşk olduğunda
Bazen yağmur yağacak
Aşk olduğunda, dökecek
Aşk olduğunda
Bazen yağmur yağacak
Aşk olduğunda, dökecek
Dökün, dökün, dökün
O dökecek
O dökecek
O dökecek