Lori McKenna — The Ledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "The Ledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you’re up on the ledge
There’s only one way down
So I’ll keep you up there
Where you’re safe and sound
My knuckles are white
Your ankles are red
As you dance from your height
And I lie on the ledge
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
I can’t say what I feel
In fear you might fall
I’m afraid for you
I’m afraid for us all
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
What makes you think you’re the only one
To love and lose, and lose…
You put the poison in the soup
Drench the bed with gasoline
And all for the love of you
I’m scrubbing sheets clean
The killer in me who likes to see you cry
The killer in me will not let you die
Won’t let you die…
I will not let you die
I won’t let you die…
So my knuckles are white
Your ankles are red
And I’ll spend my whole life
Keeping you up on the ledge
Keeping you up on that ledge
Şarkı sözü çevirisi
Çıkıntıya çıkınca
Aşağı inmenin tek bir yolu var.
O yüzden Seni orada tutacağım.
Sağ salim olduğun yerde
Parmak eklemlerim beyaz
Ayak bileklerin kırmızı.
Boyundan dans ederken
Ve ben çıkıntıya uzanıyorum
İçimdeki katil seni ağlarken görmeyi seviyor.
İçimdeki katil sana izin vermiyor.
Öyle değil ölmene izin …
Ne hissettiğimi söyleyemem.
Düşebileceğinden korkarak
Senin için korkuyorum
Hepimiz için korkuyorum
İçimdeki katil seni ağlarken görmeyi seviyor.
İçimdeki katil sana izin vermiyor.
Öyle değil ölmene izin …
Tek olduğunu düşündüren nedir?
Sevmek ve kaybetmek ve kaybetmek…
Zehri çorbaya koydun.
Yatağı benzinle ıslatın
Ve hepsi senin için
Çarşafları temizliyorum.
İçimdeki katil seni ağlarken görmeyi seviyor.
İçimdeki katil ölmene izin vermez.
Öyle değil ölmene izin …
Ölmene izin vermeyeceğim
Ölmene izin vermeyeceğim …
Bu yüzden parmak eklemlerim beyaz
Ayak bileklerin kırmızı.
Ve tüm hayatımı harcayacağım
Düzlükte uydurarak
Seni o çıkıntıda tutuyorum.