Lori McKenna — What's One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "What's One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me once
That you love me, love me Tell me lies that you’ll call
But I know you won’t
I know you don’t
All you want is to meet discretely
To make sure you don’t still love me And talk over coffee
I have cried your name so many times
What’s one more time
I have cried these tears for you
So many times
Tell me once
That you need me, need me Not now but you did need me then
I like to pretend
The place is cold and the table’s sticky
I take a napkin, you watch me wipe it down
I’m just spinning round
I have cried your name so many times
What’s one more time
I have cried these tears for you
So many times, what’s one more time
And you will pay for my coffee
So you don’t feel guilty
And then you’ll go on and on about
How it’s not me, it’s you
I have cried your name so many times
What’s one more time
I have cried these tears for you
So many times, what’s one more time
I never took to smoking cigarettes
I never finish any drink I start
But you broke my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir kez söyle
Beni sevdiğini, beni sevdiğini bana söyleyeceğin yalanları söyle
Ama bunu yapamayacağını biliyorum.
Anlamadığını biliyorum
Tek istediğin gizlice buluşmak.
Beni hala sevmediğinden emin olmak ve kahve için konuşmak için
Adını birçok kez ağladım.
Bir kez daha ne var
Bu gözyaşlarını senin için ağladım.
Pek çok kez
Bana bir kez söyle
Bana ihtiyacın olduğunu, şimdi bana ihtiyacın olmadığını, ama o zaman bana ihtiyacın olduğunu
Düşünmeyi seviyorum
Burası soğuk ve masa yapışkan.
Bir peçete alıyorum, beni silerken izliyorsun.
Sadece iplik oralardayım
Adını birçok kez ağladım.
Bir kez daha ne var
Bu gözyaşlarını senin için ağladım.
Pek çok kez, bir kez daha ne var
Ve kahvemin parasını Ödeyeceksin.
Yani kendini suçlu hissetmiyorsun.
Ve sonra devam edeceksin ve devam edeceksin
Bana bir şey olsa, o da sensin
Adını birçok kez ağladım.
Bir kez daha ne var
Bu gözyaşlarını senin için ağladım.
Pek çok kez, bir kez daha ne var
Hiç sigara aldım
Hiçbir içkiyi bitirmem.
Ama kalbimi kırdın.