Lori McKenna — You Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori McKenna adlı sanatçının "You Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up late,
I overslept into my life
So now it’s 5pm
But to me it feels like noon time
I gotta get up, gotta go out
Like some weird dream
I just can’t figure out
No one wants to see
A grown woman have to cry
But it’s not far to fall
When on the dirt looking at the sky
But I lucked out because he didn’t lie
When he told me he loved me, yeah…
You know I shutter when I hear your angry voice
You know me better than I know myself
You told me you’d love me forever, whatever that is You better —
Cause you love me better than I love myself
I could have wrote that movie
About the teenage marriage that went bad one day
If we broke up, it would suck
But it’d make a good screenplay
But it’s a love song because you’re in my bed
I got the soundtrack and it’s playing in my head,
It’s playing in my head and it says…
You know I shatter when I see that look in your eye
Cause you know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
You better —
Cause you love me better than I love myself
I don’t know all the names
For the useless burdens in my soul
But I will lay them down and lay with you and let them go Feel comfortable underneath my skin
Can’t afford to lose this love we are in, this love we are in I said…
Cause you know I shatter when I see that look in your eye
You know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
I said you better —
Cause you love me better than I love myself… yeah.
You better, yeah…
I said now…
You better cause you love me better than, than I love myself…
Şarkı sözü çevirisi
Geç uyandığımda,
Hayatıma uyuya kaldım.
Şimdi saat 17: 00 oldu
Ama bana öğlen gibi geliyor
Kalkmalıyım, dışarı çıkmalıyım.
Garip bir rüya gibi
Sadece çözemediğim
Kimse görmek istemiyor
Yetişkin bir kadın ağlamak zorunda
Ama düşmek için çok uzak değil
Ne zaman gökyüzüne bakarak kir üzerinde
Ama şanslıydım çünkü yalan söylemedi.
Beni sevdiğini söylediğinde, Evet…
Kızgın sesini duyduğumda kapattığımı biliyorsun.
Biliyorum beni benden daha iyi biliyorsun kendimi
Beni sonsuza kadar seveceğini söylemiştin. —
Çünkü beni kendimden daha çok seviyorsun.
Bu film alabilir miyim yazdı
Bir gün kötü giden genç evlilik hakkında
Eğer ayrılsaydık, berbat olurdu.
Ama bu iyi bir senaryo olurdu
Ama bu bir aşk şarkısı çünkü sen benim yatağımdasın
Film müziği var ve kafamda çalıyor,
Kafamda çalıyor ve diyor ki…
Gözlerindeki o bakışı gördüğümde paramparça olduğumu biliyorsun.
Çünkü beni benden daha iyi tanıyorsun.
Bana Okyanusu göstereceğini ve gökyüzünü vereceğini söylemiştin.
Seni daha iyi —
Çünkü beni kendimden daha çok seviyorsun.
Bütün isimleri bilmiyorum.
Ruhumdaki işe yaramaz yükler için
Ama onları yatıracağım ve seninle yatacağım ve cildimin altında rahat hissetmelerine izin vereceğim
İçinde bulunduğumuz bu aşkı kaybetmeyi göze alamayız, içinde bulunduğumuz bu aşkı dedim…
Çünkü biliyorsun, gözlerindeki o bakışı gördüğümde paramparça oluyorum.
Biliyorum beni benden daha iyi biliyorsun kendimi
Bana Okyanusu göstereceğini ve gökyüzünü vereceğini söylemiştin.
Sana daha iyi dedim. —
Çünkü beni kendimden daha çok seviyorsun.
Daha iyi, Evet…
Şimdi dedim …
Çünkü beni kendimden daha çok seviyorsun.…