Lori Michaels — Pretty When She Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori Michaels adlı sanatçının "Pretty When She Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s the kind of girl who’s in your corner
When the world is ragin' in your face
She’s the kind of girl who’ll slip right through your fingers just the same
(Well) She’s a little zen, she’s a little Jesus
Any Romeo would take your place
Just when you think you got her in your pocket
Oh, She’ll change
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay
You’ve got her heart but you don’t have a clue how she feels 'til she breaks
But you’ll be sorry if you say goodbye 'cause she’s so pretty when she cries
Did you think the world revolves around you
And that all the love was yours to take
You should thank your lucky stars the day she found you in the rain
She made you feel that you could walk on water
That could be your one fatal mistake
When your drowning in your tears you will discover
It’s too late, It’s too late
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay
Now she’s got your heart, and there’s somebody new in the bed that you made
But you’ll be sorry when she says goodbye, cause she’s so pretty when she cries
(cries)… when she cries
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay (she's so pretty)
Ya, She’s got your heart and there’s somebody new, in the bed that you made
(she's so pretty)
Now you’ll be sorry if you say goodbye, cause she’s so pretty when she cries…
when she cries…
Şarkı sözü çevirisi
O senin köşende olan bir kız.
Ne zaman dünya ragin ' içinde senin yüz
O, parmaklarının arasından kayacak türden bir kız.
(İyi) o küçük bir zen, o küçük bir İsa
Herhangi bir Romeo senin yerini alırdı
Tam da onu cebine koyduğunu sandığın anda.
Oh, değişecek.
Tüm çocuklar şarkılarını ezgiden, zamanın dışında söylerler, sorun değil
Kalbi sende ama kırılana kadar nasıl hissettiğini bilmiyorsun.
Ama veda edersen pişman olursun çünkü ağladığında çok güzeldir.
Dünyanın senin etrafında döndüğünü düşündün mü
Ve tüm sevginin senin olduğunu
Seni yağmurda bulduğu gün şanslı yıldızlarına teşekkür etmelisin.
Sana suyun üzerinde yürüyebildiğini hissettirdi.
Bu senin tek ölümcül hatan olabilir
Gözyaşlarında boğulduğun zaman keşfedeceksin
Çok geç, çok geç.
Tüm çocuklar şarkılarını ezgiden, zamanın dışında söylerler, sorun değil
Şimdi kalbini aldı ve yatakta yeni biri var.
Ama elveda dediğinde pişman olacaksın, çünkü ağladığında çok güzel
(ağlıyor)... ağladığında
Tüm çocuklar şarkılarını melodiden, zamanın dışında söylerler, sorun değil (o çok güzel)
Ya, o senin kalbini aldı ve yeni biri var, senin yaptığın yatakta
(o çok güzel)
Şimdi veda edersen pişman olacaksın, çünkü ağladığında çok güzel.…
ağladığında…