Lorie — Au Delà Des Frontières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Au Delà Des Frontières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pouvoir descendre le Nil
Sourire aux gens de villes en villes
Pouvoir parler à un ange
Lui dire qu’il faudrait que l’on change
Nager dans le bleu d’un lagon
Ne plus se soucier des saisons
Oublier les couleurs de peau
Dire que nous sommes égaux
S’envoler au gré du vent
Essayer d’oublier le temps
Ce temps qui nous a tout appris
À donner un sens à la vie
Découvrir de nouveaux déserts
Pour fuir les essais nucléaires
Danser sur de nouvelles musiques
Orientales ou asiatiques
Rien qu’en fermant les yeux je m’imagine
Héroïne
Partant à la recherche de nos racines
Au-delà des frontières
Nous partirons pour découvrir le monde
Au-delà des frontières
Mon coeur te guidera
Au-delà des frontières
Nous aimons notre terre
Au-delà des frontières
À travers les hémisphères
Oublions…
Le temps où les hommes faisaient trop la guerre
Et surtout, ne plus jamais se mettre à genoux
Au-delà des frontières
Nous partirons pour découvrir le monde
Au-delà des frontières
Mon coeur te guidera
Au-delà des frontières
Oublions nos repères
Au-delà des frontières
À travers les hémisphères
Sentir une légère brise
S’aimer au grand jour à Venise
Contempler la muraille de Chine
Pour qu’elle ne soit plus assassine
Ne soit plus assassine…
Au-delà des frontières
Au-delà des frontières
Au-delà des frontières
Şarkı sözü çevirisi
Nil'den aşağı inebilir
Şehirden şehre insanlara gülümse
Bir melekle konuşma yeteneği
Ona değişmemiz gerektiğini söyle.
Bir lagün mavi yüzme
Mevsimler hakkında daha fazla endişe yok
Cilt renklerini unutun
Eşit olduğumuzu söylemek için
Rüzgarla uçun
Zamanı unutmaya çalış
Bu sefer bize her şeyi öğretti
Hayata anlam vermek için
Yeni çölleri keşfedin
Nükleer testlerden kaçınmak için
Yeni müzikle dans etmek
Oryantal veya Asya
Sadece gözlerimi kapatarak kendimi hayal ediyorum
Eroin
Köklerimizi aramaya gidiyorum
Sınırların Ötesinde
Dünyayı keşfetmek için ayrılacağız.
Sınırların Ötesinde
Kalbim sana rehberlik edecek
Sınırların Ötesinde
Topraklarımızı seviyoruz
Sınırların Ötesinde
Hemisferler boyunca
Unutmak…
İnsanların çok fazla savaştığı zaman
Ve en önemlisi, bir daha asla diz çökme
Sınırların Ötesinde
Dünyayı keşfetmek için ayrılacağız.
Sınırların Ötesinde
Kalbim sana rehberlik edecek
Sınırların Ötesinde
Yer işaretlerimizi unutalım
Sınırların Ötesinde
Hemisferler boyunca
Hafif bir esinti hissedin
Aşk her diğer içinde the büyük gün içinde Venice
Çin duvarını düşünmek
Bir katil olmaktan onu durdurmak için
Dur katil olma …
Sınırların Ötesinde
Sınırların Ötesinde
Sınırların Ötesinde