Lorie — En Regardant La Mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "En Regardant La Mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Şarkı sözü çevirisi
Bulutsuz gökyüzü
Yağmur yüzüme yağıyor
Kuşlar kanatlarını katlar
Ve gözlerim fırtınayı yansıtıyor
Denize baktığımda hala seni düşünüyorum.
Denize bakarken, sadece seni bekliyorum…
Bu sözlere geri dönüyorum
Sessizce fısıldadığını.
Ve cildimde bu titreme
Rüzgar gr beni okşamak
Denize baktığımda hala seni düşünüyorum.
Denize bakarken, sadece seni duyuyorum…
Güneş geri geliyor.
Bulut shreds Vetu
Kalbimi ısıtıyor
Paylaşmadan kendini verir
Denize baktığımda hala seni düşünüyorum.
Denize bakarken, sadece seni bekliyorum…
Dalgalar sırt kaplı kayalarda kırılır
Ve su yavaşça ayaklarımı okşayarak geliyor
Beni sahilde yalnız dans ederken görmeni istiyorum.
Ocan mavisi görüntünüzü arıyorum
Güneş nihayet batıyor
Ufku kırmızıya boyamak
Ağzımda akşam nefesi
Onun yolunda bir öpücük poz
Denize baktığımda hala seni düşünüyorum.
Denize bakarken, umarım hepsi orada
Beni düşün sen de.
Albüm: Attitudes (2004) # 5