Lorie — Entre Vous Deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Entre Vous Deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’un est blond comem les bls
Il sait si bien aimer
L’autre est brun mais plus sauvage
Artiste un peu volage
Ils sont si diffrents
Mais pourtant je les aime autant
Ils ont chacun quelque chose
Quand je les vois j’ai le cњur battant
J’aimerais leur dire mais je n’ose…
Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux
Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu
C’est l’amour du plus fort qui l’emportera
Mon amour plus encore qui lui sourira
Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux
Si un jour ils venaient le lire dans mes yeux
Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux
Mais c’est sr, je ne pourrai choisir entre vous deux
Mais comment faire pour les aimer
Sans leur faire de la peine
J’aimerais tant dire la vrit
Avouer mon problme…
Ils sont si diffrents
Mais pourtant je les aime autant
Ils ont chacun quelque chose
Quand je les vois j’ai le cњur battant
Şarkı sözü çevirisi
Bir sarışın comem Les bls
Sevmeyi bilir
Diğeri kahverengi ama daha vahşi
Biraz kararsız bir sanatçı
Onlar çok farklı
Ama yine de onları çok seviyorum
Her birinin bir şeyleri var
Onları gördüğümde kalbim atıyor.
Onlara söylemek isterdim ama cesaret edemem.…
İkinizin arasında asla seçim yapamayacağım.
Bu çifte oyunu asla oynayamayacağım
Hakim olacak en güçlü sevgidir
Aşkım ona daha çok gülümseyecek
İkinizin arasında asla seçim yapamayacağım.
Eğer bir gün gözlerimde okumak için gelselerdi
Onlar anlamak olmaz ve mutsuz olurdu
Ama bu sr, ikinizin arasında seçim yapamam
Ama onları nasıl sevebilirim
Onlara zarar vermeden
Ben çok vrit söylemek istiyorum
Sorunumu kabul et…
Onlar çok farklı
Ama yine de onları çok seviyorum
Her birinin bir şeyleri var
Onları gördüğümde kalbim atıyor.