Lorie — I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n’ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m’obsède
Philadelphie, cette ville oùtu vis
C’est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais àquoi tu penses vraiment?
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi j’essaierais quand même «I love you»… Et toi?
Do you love me too?
Sur mon e-mail, j’ai soulignéton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris?
Quand tu me lis?
J’aimerais tant qu’on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute àtoi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you care? Do you love me too?
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you love me too?
… Je t’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında,
Yalnız görünüyorum ,
Hala düşen yağmur
Ama hiçbir şey bana dokunmuyor
Ağzımda yok.
Bu senin adın beni rahatsız ediyor.
Philadelphia, yaşadığınız şehir
Evinden bu kadar uzakta değil
Sık sık birbirimize yazıyoruz
Ama gerçekten ne düşünüyorsun?
Beni tanımıyorsun " seni seviyorum»
Yine de sana yazacağım.
Bana her zaman ne söyleyeceğini bilmiyorsun: "kızım, seni özlüyorum»
Beni tanımıyorsun " seni seviyorum»
Yine de "seni seviyorum" diye denerdim ... Peki ya sen?
Sen de beni seviyor musun?
E-postamda İSMİNİZİN altını çizdim
Brandon@love.com
Gülümsüyor musun?
Ne zaman beni duyuyor musun?
Keşke birbirimizi tekrar görebilseydik.
Sefer
Buraya gel sen
Hepsi senin olurdum
Veririm sana
Bazen ne istediğini
Bana "seni seviyorum" diyemezsin.»
Yine de sana yazacağım.
Bana her zaman ne söyleyeceğini bilmiyorsun: "kızım, seni özlüyorum»
Beni tanımıyorsun " seni seviyorum»
Bu benim tatlı teoremim: "seni seviyorum"... ya sen.
Umurunda mı? Sen de beni seviyor musun?
Bana "seni seviyorum" diyemezsin.»
Yine de sana yazacağım.
Bana her zaman ne söyleyeceğini bilmiyorsun: "kızım, seni özlüyorum»
Beni tanımıyorsun " seni seviyorum»
Bu benim tatlı teoremim: "seni seviyorum"... ya sen.
Sen de beni seviyor musun?
... Seni seviyorum.