Lorie — J'En Fais De Trop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "J'En Fais De Trop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop terre-à-terre
C’est dur de plaire
J’ai rien à taire
Mais comment faire?
Trop cartésienne
Je fais des miennes
Comme on fais sienne
C’est pas la peine
Trop rationnelle
Me donne des ailes
C’est a la pelle
Tout s’emmêle
Suffisamment ou pas assez
Je ne suis pas un cadeau
J’en fais de trop
Trop terre à terre
C’est dur de plaire
J’ai rien à faire
Mais comment faire?
Trop cartésienne
Je fais des miennes
Comme on fais sienne
C’est pas la peine
Trop rationnelle
Me donne des ailes
C’est a la pelle
Tout s’emmêle
Suffisamment ou pas assez
Je ne suis pas un cadeau
J’en fais de trop
Trop ordonné
Tout bien dicté
J’ai décrété
Sans commander
Trop méthodique
Systématique
Quand ça nous pique
Nos tors nos tics
Trop cohérente
Vie adjacente
Phantasmes sur la tagente
Suffisamment ou pas assez
je ne suis pas un cadeau
J’en fais de trop
J’en fais de trop
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşağı-Toprak de
Memnun etmek zor
Çenemi kapatacak bir şeyim yok.
Ama bunu yapmak için nasıl?
Çok Kartezyen
Ben kendiminkini yapıyorum
Kendi gibi
Değmez
Çok rasyonel
Bana kanat ver
Bu bir kürek.
Her şey karışıyor
Yeterli veya yeterli değil
Ben bir hediye değilim
Çok fazla yapıyorum
Çok Aşağı toprak
Memnun etmek zor
Yapacak bir şeyim yok
Ama bunu yapmak için nasıl?
Çok Kartezyen
Ben kendiminkini yapıyorum
Kendi gibi
Değmez
Çok rasyonel
Bana kanat ver
Bu bir kürek.
Her şey karışıyor
Yeterli veya yeterli değil
Ben bir hediye değilim
Çok fazla yapıyorum
Çok düzenli
Her şey iyi dikte
Takdir ettim
Sipariş vermeden
Çok metodik
Sistematik
Ne zaman bizi sokar
Bizim tikler
Çok tutarlı
Bitişik yaşam
Tagente üzerinde fantaziler
Yeterli veya yeterli değil
Ben bir hediye değilim
Çok fazla yapıyorum
Çok fazla yapıyorum
(Bu sözler için olivia'ya teşekkürler)