Lorie — Juste A Tes Côtés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Juste A Tes Côtés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serais là où tu seras,
Je regarderais là ou tu voudras,
J’essaierais d'être un peu moins là
Où se lasse ton c ur un peu froid.
Je donnerais là où tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l’or que tu as en toi
Qu’on soit pauvre d’un amour roi,
D’un amour roi
Juste à tes cotés,
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essaierais d'être celle que tu crois,
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Être un peu comme ça
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique,
L’erreur magnifique
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
(Merci à Alexis G. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin olduğun yerde olacağım.,
Oraya bakardım ya da sen de isterdin.,
Biraz daha az orada olmaya çalışırdım
Kalbin biraz soğuktan yorulur.
Nereye götürürsen vereceğim.,
Söylemediğin kelimeleri havaya uçurur.,
İçindeki altınları çalacağım.
Bir aşk Kralıyla fakir olalım,
Bir aşk kralının
Sadece senin yanında,
Seni dinlerken
Bir sadelik olarak.
Sensiz yaşayamam.
Beni düşündüğün kişi olmaya çalışırdım.,
Unutmadığımız şeyleri unuturdum.
Tekrar bir gölge olabilirim.,
Kollarının hareketlerini takip eden bir gölge
Biraz böyle ol
Sadece senin yanında
Seni dinlerken
Bir sadelik olarak.
Sensiz yaşayamam.
Sadece gördüğün rüyaları tahmin et,
Müdahale etmek istemeden
Özellikle neden değil
Haç yollarını takip ederdim.,
Bana söylediğin her şeye inanırım.
Hiçbir şey görmesen dayanırdım.
Muhteşem bir hata olduğunu iddia etmek,
Muhteşem hata
Sadece senin yanında
Seni dinlerken
Bir sadelik olarak.
Sensiz yaşayamam.
Sadece gördüğün rüyaları tahmin et,
Bir sadelik olarak.
Sensiz yaşayamam.
(Bu sözler için Alexis G.'ye teşekkürler)