Lorie — Le Temps De Partir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Le Temps De Partir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier il tait encore trop tot
Je n’ai pas su trouver les bons mots
Quelque chose m’en empechait srement
Le temps
Aujourd’hui je dploie mes ailes
Pour colorier mon propre ciel
M’envoler oui mais pas toute seule
Ses bras ouverts m’accueillent, oh
C’est si difficile de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Ne m’en voulez pas, chers parents
Fini l’enfance doucement
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Mon coeur est rempli de souvenirs
Pas d’inquitudes, je ne serai pas loin
Juste assez pour vivre mon destin
Ce jour est finalement arriv
Je suis sre maintenant, pour moi c’est le moment
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Ces larmes ne seront plus qu’un souvenir
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Mais dans chacun de mes pas
Vous serez toujours l, toujours l.
ALBUM: Attitudes (2004) #11
Şarkı sözü çevirisi
Dün o hala çok tot oldu
Doğru kelimeleri bulamadım.
Bir şey beni gerçekten durdurdu
Zaman
Bugün kanatlarımı açıyorum
Kendi Gökyüzümü renklendirmek için
Uçup git evet ama yapayalnız değil
Açık kolları beni selamlıyor, oh
Sana söylemek çok zor.
Benim için gitme zamanı
Beni suçlama, sevgili ebeveynler
Çocukluğu yavaşça bitirdi
Bunu sana söylemek gerçekten zor.
Benim için gitme zamanı
Ve eğer gülümsemeye devam edersem
Kalbim anılarla dolu
Soru yok, çok uzakta olmayacağım.
Kaderimi yaşamak için yeterli
Bu gün nihayet geldi
Şimdi sre değilim, benim için zamanı
Bunu sana söylemek gerçekten zor.
Benim için gitme zamanı
Ve eğer gülümsemeye devam edersem
Bu gözyaşları bir anıdan başka bir şey olmayacak
Bunu sana söylemek gerçekten zor.
Benim için gitme zamanı
Ama her adımımda
Hep l hep l olacak.
Albüm: Attitudes (2004) # 11