Lorie — Près de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Près de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prés de moi
Prés de moi
Hé, hé, hé…
Besoin de lui
Tout prés de moi, ah…
Prés de moi
Prés de moi
Il a ce ne sais quoi
Qui fait mon cœur chavirer
Cette façon d'être ailleur comme ça
Il semble bien m’ignorer
S’il pouvait me parler oh rien qu’une fois,
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Tous les jours c’est la même chose,
Il passe à côté de moi,
Alors je vois la vie en rose
Mais je suppose qu’il ne me regarde pas !
S’il pouvait s’avancer oh rien qu’une fois
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me vois même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
Mais dans mes rêves les plus fous,
Où il me regarde à son tour,
Il me dit tout bas… (chut)
Je t’aime depuis toujours
Ah ah ah ah ah ah ah… (je t’aime)
Je t’aimerais toujours !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me voit même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras…
Ah ah ah tout près de moi.
Şarkı sözü çevirisi
Yakınımda
Yakınımda
Hey, hey, hey…
Ona ihtiyacım var
Tüm etrafımda, ah…
Yakınımda
Yakınımda
Ama bilmediği şey var.
Bu kalbimi Alabora ediyor.
Böyle bir kanat oyuncusu olmanın bu yolu
Beni görmezden gibi görünüyor.
Eğer benimle bir kez konuşabilseydi.,
Ona ne görmediğini söylerdim.,
Beni götürebilseydi ona söyleyebilirdim.
O bir arkadaştan daha fazlası, bundan çok daha fazlası !
Hey! Orada olmadığı zaman büyük bir boşluk olduğunu biliyorum
Ben bile bildiğini sanmıyorum.
Bazen beni kollarına almasını istiyorum.
Ona yakınımda ihtiyacım var!
Her gün aynı şey,
Bana GEÇER Mİ ,
Bu yüzden pembe bir hayat görüyorum
Ama sanırım bana bakmıyor !
Eğer öne çıkabilirse, oh sadece bir kez
Ona ne görmediğini söylerdim.,
Beni götürebilseydi ona söyleyebilirdim.
O bir arkadaştan daha fazlası, bundan çok daha fazlası !
Hey! Orada olmadığı zaman büyük bir boşluk olduğunu biliyorum
Ben bile bildiğini sanmıyorum.
Bazen beni kollarına almasını istiyorum.
Ona yakınımda ihtiyacım var!
Orada olmadığı zaman büyük bir boşluk olduğunu biliyorum
Beni gördüğünü bile sanmıyorum.
Bazen beni kollarına almasını istiyorum.
Ama en çılgın rüyalarımda,
Nerede o sırayla bana bakar,
Bana her şeyin düşük olduğunu söylüyor... (susmak)
Seni hep sevdim
Ah ah ah ah ah ah ah ...(Seni seviyorum )
Seni her zaman severdim !
Hey! Orada olmadığı zaman büyük bir boşluk olduğunu biliyorum
Ben bile bildiğini sanmıyorum.
Bazen beni kollarına almasını istiyorum.
Ona yakınımda ihtiyacım var!
Orada olmadığı zaman büyük bir boşluk olduğunu biliyorum
Beni gördüğünü bile sanmıyorum.
Bazen beni kollarına almasını istiyorum.…
Ah ah ah yakınımda.