Lorie — Si Je Tombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Si Je Tombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partenaires multiples ou particuliers
L’amour est un film qualité HD
L’ombre se devine dans le noir complet
On s’aime, on s’abîme plus seuls que jamais
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'épate
Puisque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrasse sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et l’on se méprise
pour s’apprivoiser
Le coeur est une cible qu’on ne peut toucher
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Connectés en masse
Sur des rythmes efficaces
Chacun dans son espace privé
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çoklu veya bireysel ortaklar
Aşk HD kalitesinde bir film
Tam siyah gölge tahminler
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi her zamankinden daha yalnız şımartıyoruz
Ve primatlar gibi, şaşkına dönmeliyiz
Tanrı bize izin verir bu yana aşağı
Bu yüzden tabandaki ritimleri öpüyoruz
Unutmak için önceden belirlenmiş
Eğer düşersem
Bana gel
Eğer düşersem
Sadece sen varsın
Bu dünyada
Herkes kendileri için
Eğer düşersem
Bana gel
Ve kendimizi hor görüyoruz
evcilleştirmek
Kalp, dokunulamayacak bir hedeftir
Ve primatlar gibi, eğlenmek zorundayız
Tanrı neden bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Bu yüzden tabanda ritimleri tutuşturuyoruz
Unutmak için önceden belirlenmiş
Eğer düşersem
Bana gel
Eğer düşersem
Sadece sen varsın
Bu dünyada
Herkes kendileri için
Eğer düşersem
Bana gel
Kütle bağlantılı
Etkili ritimler hakkında
Her biri kendi özel alanında
Eğer düşersem
Bana gel
Eğer düşersem
Sadece sen varsın
Bu dünyada
Herkes kendileri için
Eğer düşersem
Bana gel
Ve primatlar gibi, eğlenmek zorundayız
Tanrı neden bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Bu yüzden tabanda ritimleri tutuşturuyoruz
Unutmak için önceden belirlenmiş
Eğer düşersem
Bana gel
Eğer düşersem
Sadece sen varsın
Bu dünyada
Herkes kendileri için
Eğer düşersem
Bana gel
(Bu sözler için olivia'ya teşekkürler)