Lörihen — El Último Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lörihen adlı sanatçının "El Último Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hace ya algun tiempo
acaso este eclipse intenta
abrir mi corazon.
Entiendo que es asi
hoy debo estar aqui
la intensidad del viaje
me hizo revivir.
No quiero despertar
de ser este un sueño
he vuelto a respirar
y eso nada ni nadie
ya lo detendra…
Se enciende en mi interior
esa llama eterna
que incendia mi cuerpo
y lo guiara a otra dimensión.
La noche tuvo un fin
solo dos preguntas
comienza a amanecer
es tu esencia que invade mi cuerpo
por primera vez.
No pretendas que olvide
y vuelva atrás
tu sombra seré y al final
comprenderás…
Que todo esto es verdad.
Enfrentar la adversidad
de aquellos
que no sopotan lo que ven
hundiendose
en su cruel soledad.
Comienzo a comprender
envuelto en tus brazos
es nuestro destino juntos
hasta el mas allá.
Şarkı sözü çevirisi
bir süre önce
bu tutulma deniyor mu
kalbimi aç.
Bu gibi anlıyorum
Bugün burada olmalıyım
yolculuğun yoğunluğu
beni hayata geri getirdi.
Hiç uyanmak istemiyorum
bu bir rüya olmak
Tekrar soludum
ve hiçbir şey ve hiç kimse
Onu durduracağım.…
İçimde yanar.
bu sonsuz alev
vücudumu yakıyorum
ve onu başka bir boyuta götür.
Bu gece bir son vardı
sadece iki soru.
Şafak sökmeye başlıyor
bedenimi istila eden senin özün.
ilk kez.
Unutuyormuşum gibi davranma.
ve geri dön
Senin gölgen olacağım ve sonunda
anlamak…
Tüm bu doğrudur.
Sıkıntı ile karşı karşıya
bunlardan
kim gördüklerini fısıldamaz
batma
acımasız yalnızlığında.
Anlamaya başlıyorum
kollarına sarılmış
birlikte kaderimizdir
öbür dünyaya.