Lorraine Bowen — Would You Like to Be Buried or Cremated? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorraine Bowen adlı sanatçının "Would You Like to Be Buried or Cremated?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you like to be buried or cremated?
mourned or celebrated?
i’d like to know, before you go
oh, would you like a coffin?
or any other thing to go off in?
you’d let me know, before you go
because life is such a day to day affair and often quite surreal
one minute you’re waiting for the bus
and the next you’re underneath the wheel
so, would you like your funeral
with all your favorite tunes sung
can we dance if you get the chance?
Take it away!
because life is such a day to day affair and often quite surreal
one minute you’re waiting for the bus
and the next you’re underneath the wheel
so is it buried or cremated?
mourned or celebrated?
can you face the music?
because its up to you to choose it
oh, buried or cremated, mourned or celebrated
id like to know for certain, before you draw the curtain
Şarkı sözü çevirisi
Gömülmek mi yoksa yakılmak mı istiyorsun?
yas mı, kutlandı mı?
gitmeden önce bilmek istiyorum.
oh, bir tabut ister misin?
ya da gidecek başka bir şey?
gitmeden önce bana haber Verirdin.
çünkü hayat böyle bir günlük meseledir ve çoğu zaman oldukça gerçeküstü
bir dakika otobüs için bekliyorsun
ve sonra tekerleğin altındasın
cenazeni ister misin?
tüm favori melodileri ile söylenen
fırsatın olursa dans edebilir miyiz?
Uzak tut!
çünkü hayat böyle bir günlük meseledir ve çoğu zaman oldukça gerçeküstü
bir dakika otobüs için bekliyorsun
ve sonra tekerleğin altındasın
bu yüzden gömüldü ya da yakıldı mı?
yas mı, kutlandı mı?
müzikle yüzleşebilir misin?
çünkü onu seçmek size kalmış
oh, gömüldü ya da yakıldı, yas tuttu ya da kutlandı
perdeyi çizmeden önce kesin olarak bilmek istiyorum.